沙林那洁白光滑的面容,乌黑亮丽的卷发,堂堂的仪表,翩翩的风度,使祖曼绿蒂越看越心动,越看越喜欢,不知不觉她念出了一首诗:
一
他们那些丑陋的面孔,
才让你英俊的面容在他们中间展现,
为此为你一片倾心的人却遭受他们的埋怨,
可爱的人啊,
你为何不遮掩一下你那美丽的容颜,
让我停止对你的思念。
二
他口里的津液像美酒一样甘甜,
他身上的气息如麝香般让人醉意绵绵,
仙女们见了也会为他辗转难眠。
我亲爱的人儿呀,
埋怨我的人把你的缺点来挑,
天上的太阳尚有黑子,
我又何必在乎你微不足道的缺点!
三
与我倾心已久的人儿相见过,
他许下诺言,
我怀着不安的心情眼巴巴地看着他,
等他将诺言实现!真切的感情在他的眉目之间流露,
但是谁又能知道他的难言之隐,帮他把诺言实现。
四
他们说:
‘他现在已变成穷光蛋,
跟着他你的幸福会跑远。
这样的人还会让你梦绕魂牵!’
我反讥道:
‘请你收回你的别有用心之言。
这种境况只不过因受了坏人的欺骗而造成劫难。
振作精神,从头再来,大江之水还像从前一样滚滚向前。”
祖曼绿蒂抑制不住内心的喜悦之情,大声地对主持买卖的人说:“与这样的人相爱才能使我的人生变得其乐无穷,只有他才有权利买我。”
主持买卖的人从祖曼绿蒂的诗和话语中看出了她的意中人是沙林,他想,这次交易百分之九十要成功了。于是他精神抖擞地走到她的主人面前,商量了一下关于买卖的问题,最后,他忍不住对她的主人说:“这姑娘不仅容貌奇美,而且还多才多艺。尤其是能出口成诗。”
“这算什么呀,诵诗和她其他的本领比起来,那简直是小巫见大巫。”祖曼绿蒂的主人对主持买卖的人说,“诗词歌赋,样样精通。她非常崇拜主,对《圣经》曾有过精深的研究,能一字不差地说出其历代传述者的姓名和籍贯,会七种书法,对《古兰经》的七种读法都非常熟悉,她还精通剌绣,她绣的丝绸门帘,每个能卖50块金币。”
“她真是了不起呀,谁要是拥有了她,就好像拥有了一棵摇钱树。”主持买卖的人赞叹着说道。
“这也是我让她自己选择买主的原因,你现在可以和她选的那个买主谈谈了。”祖曼绿蒂的主人说道。
听了这句话,主持买卖的人急忙走到沙林的面前,热情洋溢地对沙林说:“年轻人,恭喜你,这个才貌双全的姑娘从众人之中选中了你,让你作她的主人。这是主的意思啊,你应该感谢主。如果你拥有了她,你将拥有了财富。你的幸福生活也将要开始了。年轻人,你的好运将要到来了。”
接着,他又向沙林仔仔细细地讲述了祖曼绿蒂多才多艺,聪明伶俐的特殊情况。但是无论主持买卖的人说得如何动听,沙林始终一句话也不说,他低着头心里想:“你别做梦了,如今连饭也吃不上的穷光蛋,哪还有钱买仆人呢?何况还是一个如此漂亮、娇嫩的姑娘,让她跟着我不是受罪吗?”
沙林有了这样的想法,因此,面对姑娘火辣辣的目光和主持买卖人的花言巧语,沙林故意装作镇静的样子,不作任何表示。
祖曼绿蒂早已倾心于他,但此刻见他不声不响,一脸冷漠,心里早已急不可待,便对主持买卖的人说:“我将自己卖给他的决心巳定下来,现在你领我过去,到他跟前,让我自己去说服他。”
主持买卖的人见自己说服不了沙林,便把祖曼绿蒂领到了沙林的跟前,并又一次询问他是否愿意买下祖曼绿蒂,但沙林紧闭着嘴,一句话不说。祖曼绿蒂见状,便壮起胆子,眼睛盯着沙林的面孔,问道:“敬爱的先生呀,你为什么不说话呢?你只要随便拿点钱就可以买我,你放心,你买下我就等于买下了幸福,以后我会照顾你,伺候你的,你难道不想让这宗生意成交吗?亲爱的先生,你好好地仔细考虑一下。”
祖曼绿蒂激动地满脸通红,一口气说了出来。“你不要这么逼我了,对我来说1000块金币太高了,因为我……”沙林红着脸小声地争辩道。
“那么就900块金币吧。”祖曼绿蒂没等沙林说完急急地说道。
“900块也不行。”沙林听后又断然回绝道。
“800块金币呢?”祖曼绿蒂问道。
“也不行。”沙林又拒绝了。
“那么,你拿100块金币,这样总算可以吧?”祖曼绿蒂在一次次地遭到沙林的拒绝之后,但又一心一意要沙林买下自己,最后不得不这样说道。
“但是,我连100块金币也没有啊!”沙林涨红了脸说。
祖曼绿蒂这下找到沙林拒绝她的原因了,她笑了笑,然后问沙林:“你身上有多少钱?”
“说实话,就目前来说,别说100块金币,就是10块金币我也没有。善良而又美丽的姑娘,请你为你自己将来的幸福考虑一下,再另选其他买主吧。你不知道,这几天我倒霉极了,此刻我身上一分钱也找不到了,更别说金银珠宝了。”沙林可怜兮兮地对祖曼绿蒂说了他的心里话。
祖曼绿蒂并没有因为沙林的窘况而改变主意,她考虑了一会便对沙林说:“敬爱的先生,我来为你想个办法。你先带我到一个没人的地方,我一定会为你想个好办法。”
于是,沙林立刻将她带到了一个偏僻的路旁,在人们没有注意到他们的时候,祖曼绿蒂迅速从口袋里掏出一袋钱币,然后立即塞到沙林的手里,对他说:“这里是1000块金币,你从这中间拿900块交给主持买卖的人,作为买我的身价钱。其余的就当作这几天的生活费吧。”
沙林没多想,他按照祖曼绿蒂说的从那个钱袋里拿出900块金币交给了主持买卖的人,然后就带着祖曼绿蒂回家了。
祖曼绿蒂的心愿实现了,别提有多高兴了。她紧紧地跟在沙林的身后,兴高采烈地回到了沙林的家中。可她刚一到家,就被这个穷家惊呆了。她仔细看了一下,这个屋子除了墙壁,一无所有。就连个小小的板凳也没有。她只好又从口袋里掏出1000块金币,递到沙林手里,然后对他说:“你用300块金币到街上买一些家具等必需品来用,然后再买一些吃的喝的食物。另外,再给我买一块绸布和一些金线、银线、七彩丝线,我要绣制门帘,养家糊口。”
沙林没有更好的办法,他只好按照祖曼绿蒂的交代来到街上,买了家具等用品,又买了食物及绸布和丝线,并把这些东西带回了家里。祖曼绿蒂看到沙林回来,顿时精神抖擞地干了起来,她先是把家具等用品一一摆好。这时,天已经黑了下来,于是,他们点上了蜡烛,然后坐下来开始吃饭。他们高兴极了,边吃饭边谈笑风生,不一会儿吃完饭后,就手牵着手,一起回房睡觉了。
从此,这对年轻的恩爱伴侣相敬如宾,过上了相亲相爱、幸福美满的生活。引起了很多人的羡慕,诗人们因此也为他们作下了诗:
你的心和你最心爱的人儿靠得是那样的近,
把妒忌者的风言冷雨全都抛到了九霄之外。
因为你知道,对于你们的爱情,
他们的言行一点好处也没有。
你在我的梦里出现,
你温柔的口唇是甜蜜甘泉的源泉。
是梦吗?又好像是现实中真真切切的事情。
我才不会理喻那些妒忌者的心理要求,
让我们的爱河永远风平浪静。
全世界谁像我们这对,
如此完美和谐。
恩爱有加,情投意合的伴侣啊,
躺在爱情的瑰丽的床上,
心儿靠着心儿,手儿握着手儿,
甜蜜的梦儿正在他们脑中形成。
丘比特之箭紧紧地连接着两颗火热的心,
这令妒忌更加妒忌,
他们用各种办法破坏这场爱情,
但不管怎样都是徒劳无功。
就像是用一块冷铁,
一心想要把它打造成箭一样。
幸灾乐祸的坏蛋请听我说:
总是把爱情否认和埋怨,
一心一意盘算着去挑拨恋爱者
,那么,你的罪恶又增加了一层。
那些坠入情网的青年,
只要有真心爱你的情侣出现,
其他所有的阻碍又算什么,
只要你对她的追求始终不变。
●祖曼绿蒂被劫
沙林和祖曼绿蒂欢欢喜喜地度过了快乐幸福的一夜。第二天早晨他们起床后,祖曼绿蒂先梳洗打扮,然后吃过早餐,收拾好就利利落落地把昨天买来的绸布,按门帘大小裁剪好,并在上面细心地描画出各种飞禽走兽和奇花异草,然后便聚精会神地用那些金线、银钱和彩色丝线在那图画上刺绣,一连八天,天天如此。
八天后,一个美观大方、光彩夺目的绣花门帘织成了,上面的花鸟虫鱼栩栩如生。显而易见,它有很高的艺术价值。祖曼绿蒂高兴地把它叠好,然后交给沙林并对他说:“你千万要小心谨慎。因为这个社会坏人很多,说不定他们看到咱们的门帘会打什么坏主意。你千万要记住,不能给他们一点点机会来制造事端,拆散我们的幸福生活。更不能和那些人交往。否则,一定会有事发生的。”
“我知道了,你放心吧,我不会给他们机会的。”
沙林边说边走出了门。他来到市场上,没多久就把那个帘子卖掉了。并按照祖曼绿蒂的吩咐,买了一些生活和织门帘所需要的绸布、彩色丝线。回到家他又把剩下的钱给了祖曼绿蒂并让她保存起来。
就这样,沙林和祖曼绿蒂在一起过着幸福快乐的生活。他们夫唱妇随地过了一年,这中间,祖曼绿蒂用勤劳巧妙的双手从事刺绣。沙林就把这些剌绣拿到市场上去卖。这一年他们生活得非常快乐,感情也越来越深了。积蓄也日渐增多,未来一片光明。
可是,这美好的生活引起了别人强烈的妒忌。可是他们并不知道。这一天,沙林向往常一样来到市场上,有一个信基督教的一看货物,便说:“60块金币,把门帘卖给我吧。”沙林不想卖给他,犹豫了一下,那人像铁了心似的,竟加价到100块金币。沙林在别人的鼓励、怂恿催促下,终于将门帘卖给了那个人。
卖完门帘的沙林忐忑不安地拿着钱回到了家。路上,那个买他门帘的基督教徒一直跟着他,沙林非常奇怪,后来,他回过头大声嚷道:“你为什么老跟着我?”
那个人向沙林撒谎说:“唉,我家就在那边的胡同口,真的向主发誓,我没有别的用心,你放心吧,你不会有事的。”
“你偷偷摸摸地跟着我到底是为什么?”沙林对一直跟着他走到家门口的那人嚷道。
“愿主保佑你,请给我一杯水喝吧。”
听到这句话,沙林感到可笑极了,他想:“那个人真不知羞耻,为了一杯水竟跟了我这么长时间。看在主的面子上,我就给他倒杯水吧。”于是沙林回到屋里,想给那个基督教徒倒杯水喝。
这个时候,祖曼绿蒂看见沙林回来,高兴并关心地问道:“亲爱的,卖的怎么样啊?”
“和往常一样,挺好的。”沙林回答道。
“可是我总觉得要发生什么事似的。心里老是不安。亲爱的,我想知道你把门帘卖给谁了?”
“当然是生意人了,因为我一直只和商人来往。”
“那你端这杯水干什么呢?你要实话告诉我。”
“给主持市场买卖的人去喝,我想应该这样做。”
“主啊!我实在没办法了。”祖曼绿蒂长叹一声,凄惨地说道,“我求求你做事稳重一点吧,导致离散的人啊,不要太性急啊,不要让金钱把你迷惑。我愿你理智些吧,世事太过于险恶,你不要太任性啊,离散在妒嫉着相聚。”
沙林一点也没有注意到祖曼绿蒂的惊恐和感伤,他端了水就往外走,却见那个基督教徒已钻进了他们的院子。他一看便生气了,大声骂道:“你这个不要脸的,没有我的允许,你怎么可以随便闯入我的家呢?”
“少爷,请你放心,我决不会再往前走半步。我认为在门前和在门堂里等你没什么两样,因此就走进来了。看得出你是个善良的人,出生在积善之家,我永远都不会忘记你的恩德。”基督教徒一边奉承沙林,一边走上前去从沙林手中接过杯子,一口喝下,然后又把杯子还给沙林。
“快给我出去,我不喜欢这么没礼貌的人!”沙林见基督教徒赖着不走,便下了逐客令。