●好运来了
阿布·格尔吃饱喝足之后，就在大街上闲逛，他这是第一次出来，睁大两眼观赏着这个城市的风景。看着看着，他发现了一个奇怪的现象，他发现这个城市的人身上穿的衣服颜色不是白色，就是蓝色，非常单调。他带着心中的疑问来到了一家洗染店，洗染店里的衣料颜色也全是蓝色和白色两种，没有别的颜色。
于是，他便掏出自己的手帕，让洗染匠给他染一下。他对洗染匠说：“请你给我染一下，这大概需要2块钱吧。”
“两块钱，得了吧，至少20块钱。”染匠轻蔑地看着他说。
阿布·格尔说：“一块小小的手帕，怎么会这么贵呢，在我的家乡最多只需两块钱。”
染匠却不屑一顾，讥笑地说：“那你可以花两块钱去你的家乡染，反正在这儿是不行的。”
阿布·格尔又问：“我花二十块钱，你什么颜色都能给我染吗？”
染匠像个怪物似的看着他说：“什么意思？你不想染成蓝色？”
阿布·格尔说：“不，我想要红色，绿色也行，还有黄色也可以，你能不能染？”
“对不起。”染匠一口回绝说，“除了蓝色，其它的颜色我染不了。”
阿布·格尔和染匠俩你一句我一言谈了好长时间，从染匠的口中，他弄清楚了这里的情况。原来这个洗染店有40个染匠，在这些人当中，如果有哪个死了，死者的儿子便会继承他父亲的事业，当然如果没有儿子的，他们宁愿空着这个位置，也不随随便便找人，假如死者有两个儿子，他们便让死者的大儿子来继承，只有大儿子死后，他的弟弟才有资格继承，这是他们的行规。
还有一点，就是这个城市的染匠只会染蓝色，不会染其他颜色。阿布·格尔对染匠说：“你如果让我在这儿干，我可以把我的手艺教给你，让你成为有名的人物。”
但是那个染匠却不放心，他说：“我们行业有行规，不收外乡人。”
阿布·格尔说：“其实你可以开个分店，然后我去经营，赚了钱我们平分。”
染匠生硬地说道：“你别做梦了，我不会那样做的。
”阿布·格尔遭到拒绝，心不甘、情不愿地离开了这个洗染店。他不甘心便跑到了第二家洗染店，但像在第一家一样，他同样遭到了无情的拒绝。阿布·格尔可真是个执著的人，他跑断了腿，问遍了这个城市的几十家洗染店，最后找到了管理洗染店的领导者，但得到的答案却令他非常失望，
别说让他当师傅了，就是一个小小的店员也不让他做。
阿布·格尔怀着气愤、委屈的心情在街上流浪着，旅店里他也没脸回去了，最后他不要命地跑到了王宫里，见到了国王，向国王发起了牢騷：“亲爱的陛下，我是个洗染匠，从我们家乡来到这个城市后，看到这儿的洗染匠只会染蓝色，便提出做他们的帮工或做他们的师傅，可他们却不知好歹，把我一口回绝了。敬爱的陛下，你知道，我不光会染蓝色、红色、混合红，还会染黄色中的桔黄、柠檬黄等等，只要是能叫上名字来的颜色我都会染。而那些不知好歹的染匠却不会，陛下，如果让我去染，我一定会让这个城市变得千姿百态、多姿多彩起来。”
善良的国王被阿布·格尔的大话说得喜不自禁，他想这是一件多么美妙的事啊！于是他对阿布·格尔说：“既然这样，你也不用去给他们帮工了，也不要去做他们的师傅了，我出钱为你修建一个洗染店，然后再给你一些本钱，你可以自己去经营，你放心，有我在，别人不会找你麻烦的。”
国王果然派了建筑师，让他们跟着阿布·格尔在城里观察了一阵子，最后，阿布·格尔相中了一个地方，他们便让那家房主搬了出来。国王付给了房主一些钱，然后这些建筑师便根据阿布·格尔的命令设计了染店的建筑图，并很快地动工了。
阿布·格尔带着国王奖赏的1000多个金币，穿着国王赏的华丽的宫服，骑着国王送给他的骏马，领着几个奴仆住进了国王赏给他的豪华住宅，天天吃着山珍海味，无忧无虑，像个大官似的，对谁也不放在眼里了。对同甘苦共患难的阿布·素尔早已忘得一干二净了。过了没多长时间，建筑师就把他的洗染店建成了。在这个城市里，阿布·格尔的洗染店是最豪华壮丽的，是最显眼的，简直无人能比。
阿布·格尔看到店已建好，便跑到王宫对国王说：“尊敬的陛下，现在洗染店已建好了，只要洗染工具具备了，就可以工作了。”
国王听了他的话，对他说：“好吧，我再给你5000个金币，去买洗染工具，这样你就可以工作了，到时候，你可不要让我失望啊。”
阿布·格尔别提有多高兴了，他先去大吃一通，然后才揣着钱到市场上买了染衣服所需的工具和颜料。他回到店里，用各种色彩夺目的颜料调制了一下，他还算聪明，首先为国王染了几百尺各种颜色的布料，然后全都晾在了店前面的绳子上，他的衣料刚一晾出来，就吸引了无数过路人在这儿观看，因为他们从来没见过这么鲜艳的衣料，都议论着，赞叹着，他们好奇地询问阿布·格尔关于这些鲜艳颜色的问题。
不久，阿布·格尔会染各种颜色的消息传开了，人们纷纷拿着衣服、布料前来洗染，阿布·格尔趁此机会赚到了好多钱。国王看到阿布·格尔给他染的色泽鲜艳的布料，高兴极了，他用手抚摸着，赞叹着，赏给他很多钱。那些大官、富商见了也都请他把布料染成各种颜色。阿布·格尔的洗染店里堆满了布料，每天都有许多人来送布料、拿布料，忙得他晕头转向，他雇了好多人为他帮工，他的事业越来越大，腰包也越来越鼓了。除了财，他的名声也响了起来了，全国男女老幼都听说了阿布·格尔的大名，他成了这个城里财大气粗的名流。
渐渐地，阿布·格尔变得不可一世起来。一般的人他都不放在眼里，更别说那些曾经把他拒绝在门外的洗染匠了。此时，那些洗染匠们的生意早就萧条了，他们在阿布·格尔的店门前观看着，都想拜阿布·格尔为师，可是现在的阿布·格尔哪里还瞧得起他们啊？甚至连看都不看他们一眼。这个曾经无家可归的流浪汉狂妄得目空一切。
●忘恩负义
可怜的阿布·素尔在旅店里昏迷了四天四夜无人问津。旅店里的保卫见这间房子的客人一点动静也没有，非常奇怪，以为他们是没钱的穷光蛋，不付账就偷偷地溜走了，或许他们出了什么意外，难道都死了？带着种种疑问，他来到他们的门口，把耳朵贴在门上仔细地听了听，仿佛听见里面有人在痛苦地坤吟。他推了推门，没有推开，却发现钥匙在门上，他用钥匙打开门进去，见那个理发师面黄肌瘦地躺在床上痛苦地呻吟着，他便热心地问道：“你生病了，怎么不去看医生呢？这样下去会更严重的，喂，你的那个同伴呢？你生病了，他怎么也不管呢？”
阿布·素尔病了几天，又没有吃一点东西，此时他有气无力地说道：“我巳经难受了好几天了，今天才算有点好转，我醒来后就没有见着他的人影。好心人，我现在很想吃点东西，你知道，我已好几天没进食了，你能从我的衣兜里取点钱为我买一点东西吃吗？”
好心的保卫在他的口袋里翻了一阵子，别说一分钱，就是连钱包也没有找到。他对阿布·素尔说：“你的口袋里什么也没有。”
阿布·素尔听了，就知道是阿布·格尔在他昏迷的时候偷了他的钱，便气愤地骂道：“肯定是那个好吃懒做、忘恩负义的家伙干的！”
善良的保卫见他很可怜，便安慰他说：“事情已经发生了，你也别生气了，善有善报，恶有恶报，真主安拉一定会惩罚他的。”
说完，保卫自己掏钱为他买了一些食品，还为他煎了一碗药。并且每天来照顾他。
不知不觉，两个多月过去了。这时阿布·素尔的身体也慢慢地好起来了。他感激地拉住保卫的手说：“好心人，你的大恩大德，我永生难忘，等我的身体好了，我一定要好好地报答你。”
几天后，阿布·素尔的身体完全康复了。这天，他来到街上，看到一家洗染店门前站满了人，他也挤到前面，看见院里绳子上挂着色彩鲜艳夺目的衣料，心里非常好奇，便问身旁的人：“这家洗衣店的生意怎么这么好？店主是谁呀？”
那个人便对他说：“这家店的店主是一个名叫阿布·格尔的外乡人，这个洗染店是国王陛下亲自为他建造的。你看，他染的衣服色彩多鲜艳呀，这是我们从来没有见过的，因为我们这儿的洗染匠除了蓝色，其余的颜色都不会染。”
接着那人又把阿布·格尔离开旅店所发生的事一一告诉了阿布·素尔。阿布·素尔听了，心里为他的兄弟骄傲起来，他心里默默地说道：“尊敬的真主安拉都不计较他所犯的错误，原谅了他，使他事业有成，我还有什么不可原谅他的呢？你看，他忙得晕头转向的，所以才没时间关心你。想想那时他困难的时候，见你帮助了他，他说一定不会忘记你的，并会报答你的。”
阿布·素尔想着，非常激动地大踏步走进店里，他心里感到亲切极了，他幻想着他的患难兄弟见到他那副激动、兴奋、惊奇的表情，然后两人热烈地拥抱，于是，他的步子迈得更大了。他见到他那瘦骨嶙峋的兄弟已变得油光满面了，他高兴极了，上去刚想拥抱他，可是使他想不到的是他的兄弟阿布·格尔却面孔冷漠，眼放凶光，咬牙切齿地吼道：“你这个不要脸的家伙，我一次又一次地提醒你，不要再到这儿来了，你这个无赖，我已经多次给过你钱，现在你还不知足，你如果再偷我的东西，我一定会找人把你抓起来！快滚！来人，把他赶出去！”
说着，几个五大三粗的奴仆得到主人的命令，吆喝着过来把不知所措的阿布·素尔推了出去，并把他狠狠地摔倒在地。仍不罢休的阿布·格尔举起他那根又粗又硬的拐杖狠狠地朝阿布·素尔的胸部、腹部、背部抽打了几百下，打得阿布·素尔鲜血直流。阿布·格尔打完，又恶狠狠地说道：“你这个流氓无赖，以后再敢来，我就命人把你送到监狱里去！”
可怜的阿布·素尔无缘无故地遭到毒打，心里气愤极了，他真没想到他的兄弟竟是一个忘恩负义、不知廉耻的家伙，他忍受着万分剧痛从洗染店爬了出来。那些染衣服的顾客看到这种场面非常奇怪，便问道：“发生了什么事，这是个什么人呀？”
阿布·格尔当然不会说实话了，他又编造起谎言来：“这个穷家伙，他不止一次偷我的东西，把别人的布料都给偷走了。我见他可怜，便饶了他几次，不跟他一般见识，可是他却屡教不改，继续作恶，我不能再心软了，如果他再来，我非把他送进监狱不可。”
那些顾客听了，都以为阿布·格尔说的是真的，也都非常气愤地咒骂阿布·素尔，这样阿布·格尔更加猖狂了。
●善有善报
遭到阿布·格尔臭骂、毒打的阿布·素尔忍着痛苦一步步慢慢地回到旅店，躺在旅店的床上，心里充满了对阿布·格尔的怨恨，他真后悔自己瞎了眼，交了一个这样没有人性的东西当朋友。自己以前给他吃，给他喝，如今他发了财，成了一个家财万贯的大富翁，就把曾经帮助过他的朋友忘了，不但如此，还莫名其妙地找人辱骂、毒打自己一顿，真是人心险恶啊，他想着想着，不禁流下了眼泪。
不过，想到此处，他决定暂且忍耐一段时间，然后再发奋图强。他在旅店里休养了一段时间，身上的伤逐渐好起来，他看到自己身上非常脏，决定先去洗一下澡。这天，他走到街上，向路人打听澡堂在哪儿。
“师傅，我想问一下，你们这儿的澡堂在哪儿？”
那个路人疑惑地问道：“‘澡堂’？它是一种什么东西呀？”
阿布·素尔解释道：“澡堂就是人洗澡的地方，你身上脏了，可以到那里去洗一下。”
那人听了说：“噢，我明白了，你说的就是我们的地中海，我们都是到地中海里去洗身体的，就连我们的国王也一样。”
阿布·素尔一听，明白了这个城市里没有澡堂，这儿的人根本就没见过澡堂，更别说在澡堂里洗澡了。于是，他脑子里出现了要建造一个澡堂的念头。于是他来到了王宫，见到国王，对他说：“尊敬的陛下，我是一个从外地来到贵国的人，我想洗一下澡，但找来找去却发现这个城市没有澡堂，这个城市这么繁荣美丽。没有澡堂真是一大遗憾。亲爱的陛下，洗澡可是人生的一大乐趣和享受啊！”
国王听了半天，也没明白他说的是什么，便疑惑地问道：“这个‘澡堂’是个什么东西呀？”
阿布·素尔又打比喻又用手势，解释了半天国王才明白，于是，他决定支持阿布·素尔在城中建造一座澡堂。
国王赏给阿布·素尔华丽的宫服、一匹骏马、两个奴仆和一座寝宫，又派人专门伺候他，并让建筑师完全听从他的指挥在城中合适的地方建造澡堂。地方选好后，建筑师在阿布·素尔的吩咐下不久就建造了一座豪华的澡堂，国王又给了阿布·素尔许多金币，让他把澡堂装饰得金碧辉煌。
澡堂开始营业了，城里的人都前来参观。他们惊奇地看着这座辉煌的建筑，奇特的装饰，议论着，赞叹着。阿布·素尔把热水放进浴池里，边为国王派来的十个年轻的小伙子擦背、按摩，边让他们实习。这十个聪明、伶俐的小伙子很快就学会了。阿布·素尔见一切准备就绪了，便大势宣传，大声喊道：“各位父老乡亲，现在‘皇家澡堂’已经开始营业，欢迎大家前去洗澡。”
消息刚一传开，人们便都怀着好奇心来到澡堂前，然后怀着疑惑的心情进入了浴池。阿布·素尔先让他们在水里泡一会儿，然后又让那几个受过训练的小伙子为那些洗澡的人搓背、按摩。那些人从来没有体会过这么舒服的享受，洗过的人都争相诉说那种感受。因此，更多的人慕名前来。开张的那几天，天天都是人山人海，澡堂都快被挤爆了。
几天后，“皇家澡堂”的阿布·素尔专为国王和大臣们开了一天，阿布·素尔热情周到地为国王搓背、按摩，国王感觉舒服极了。最后，国王看到自己皮肤变得洁白又有弹性，心里非常高兴，他轻松愉快、精神抖擞地直向别人夸赞阿布·素尔的手艺。最后，他拉住阿布·素尔的手说：“你这个澡堂真是个神奇的东西。”
“啊，尊敬的陛下，使您和老百姓满意是我应该做的。”
“做的好！做的好！的确，一个城市有了这样的澡堂，才能算真正的城市，不过你打算如何收费呢？”
“陛下，你的意见呢？”
“依我看，如此舒服的享受，每人应该收1000个金币。”
“1000个金币？”
阿布·素尔惊讶地张大了嘴巴，他想了想对国王说：“尊敬的陛下，您想想，人有富有穷，富人能出得起1000个金币，而穷人却出不起，他们宁可到地中海里去洗澡，也不会到澡堂里来的，况且城市里还是穷人多，富人少，长此以往，我的澡堂不是要关门了吗？”
“那你是如何订的收费标准呢？”
“我考虑了一下，决定按顾客的情况和我们的服务项目来收，对于富人，他们要求的服务项目多，我就多收一些；对于那些穷人，他们要求的服务项目少，我就少收一些。富翁、王宫大臣可以随意给。”
国王和一些大臣听了阿布·素尔的收费方法，觉得他说得非常有道理，便都同意了他的说法，最后国王说：“好吧，就按你说的办吧，只要能给我们这个城市里的人带来幸福，我们都会支持你的。我看你的境况不太好，我先赏你100个金币，给你20个奴婢，其他的大臣，你们也捐一些吧。”
在这儿洗过澡的大臣也都纷纷从钱袋里掏出了100个金币，然后又每人给他两个奴仆。今天洗过澡的大臣共400位，所以，阿布·素尔在这一天里共挣了40000个金币、800个奴仆。阿布·素尔从来没有见过这么多的钱，他欣喜而又激动地跑到国王面前，跪在地上吻着国王的脚，说道：“尊敬的陛下，您实在是太好了，但是，陛下，这么多的仆人，我也用不完啊，况且我的地方有限，容不下这么多仆人，再说，我的收入有限，也实在养不了这么多人。”
国王笑着说：“最初我是想让大臣们多给你一点钱，因为你是个出门在外的外乡人，做什么事都需要钱，所以，钱多了总会有用的。你既然用不了那么多的奴仆，也不用担心，我有一个好办法，我可以以每人100个金币的价钱买下来，你愿意吗？”
阿布·素尔听了高兴地说道：“亲爱的国王陛下，您的心实在太好了，我非常愿意。”
国王立刻命人从王宫金库中取来金币，把金币交给了阿布·素尔，然后，国王又转向各位大臣，说道：“你们还是各人把各人的奴婢领回去吧，就算是我送给你们的礼物吧。”
大臣们谢过国王后，各自领回了自己的奴婢。阿布·素尔的心情别提有多高兴了，晚上，他把今天挣到的钱数了又数，然后包裹好，仔细地收藏了起来，美美地睡了一觉。第二天早上，他又安排了几个仆人到街上到处宣传：“热烈欢迎大家光临澡堂，大家可以根据自己的经济情况交费。”
听到这个消息，城市的百姓一半带着好奇，一半带着疑惑都纷纷前来洗澡，他们根据阿布·素尔说的根据自己的情况交了费。一天下来，阿布·素尔的钱袋又满了起来。再说国王舒舒服服地洗完澡后，回到王宫给王后说了，王后听后立即动了心，她也决定享受一下。
阿布·素尔听说王后要来洗澡，于是做了接待王后的全面准备，他规定了男、女的洗澡时间，每天上午男人洗，下午女人洗。这样男女都可以洗澡了；阿布·素尔为了能让王后满意，他又抓紧时间训练了一批女仆，在这些女仆都成了合格的招待员之后，王后来了。同国王一样，王后第一次享受到了人间的极大快乐，洗完之后，王后一次付给了阿布·素尔1000个金币。阿布·素尔的钱袋鼓了起来，名声也大了起来。
长此以往，阿布·素尔认识了很多的大官，并建立了深厚的友谊。一天，专管王宫御船的船长来洗澡，阿布·素尔亲自为他搓背、按摩，洗完后还坚决不收钱。船长受到如此的服务，又见不肯收他的钱，便十分感激阿布·素尔，从此二人交往起来，建立了深厚的友情。
国王每个星期五来洗，每次都给他1000个金币，其他时间，官吏和百姓可以去洗。
●恩将仇报
“皇家澡堂”开业的消息无人不知无人不晓，大富翁阿布·格尔也听说了，他想：我堂堂一个富翁，也应该去好好享受一番。
这天，阿布·格尔打扮了一番，他穿上国王赏的官服，骑上国王赏的那匹骏马，跟着好多仆人，声势浩大地来到澡堂。他刚走到澡堂门前就闻到了澡堂的香味，他看到这儿人来人往，生意兴隆，非常羡慕。
他下了马，跟着人流往里走，此刻，阿布·素尔正忙着迎接顾客，没有注意到阿布·格尔，而阿布·格尔则很快就注意到了阿布·素尔，这使他万分惊奇，他万万没有想到，澡堂的主人竟是他污辱、毒打过的阿布·素尔。但他很快就镇静了下来，急忙向前去抓住阿布·素尔的手，脸上堆满了笑容说：“阿布·素尔，我的好兄弟，你还好吗？我真是太想你了，你不知道，我离开你之后，就开了一个洗染店，天天忙得晕头转向。不过，现在好了，我成了一个全国出名的大富翁，只是令我伤心的是，我的好兄弟你下落不明，你不知道，我打听了好长时间，也派了好多奴仆去寻找你，但始终没有找到，现在，我终于看见你了，我高兴得简直不知该说什么好了，等我洗完澡后，咱们一定要好好庆祝一番。”
阿布·素尔见到阿布·格尔既不欣喜也不恼怒，他站在那里静静地听完这个大骗子、无赖的胡说八道后，讽剌道：“大富翁，你的记性出了毛病吧？你说你没找到我？那天你不是当着众人的面把我打得皮开肉绽、鲜血直流吗？”
阿布·格尔见阿布·素尔把他的谎言揭穿了，显得非常难为情，但是说谎成性的他又编了起来：“什么？那个人就是你？不可能，那个人是经常偷我布料的小偷，绝对不会是你，我的好兄弟。”
“我挨了打，还不知道吗？你不要再胡说八道了。”阿布‘素尔说道。
说到这儿，阿布·格尔立即装作后悔的样子，他先是打了自己两个嘴巴，又对天发誓似的说：“安拉在上，那天是我花了眼，认错人了，真的，也许那个人跟你长得一模一样，他天天偷我的布料，所以我非常气愤，一时之间，把你错认成小偷了，这一定是一个误会，你要相信我。唉！当时你怎么不解释一下呢？那样，这件事就不会发生了，其实，这件事不能全怪我呀！”
“好了，别说了。”
阿布·素尔不愿再听他说下去了，此刻，顾客越来越多了，后面已排成了长队，便对他说道：“你住嘴吧，安拉完全知道事情的真相，你是来洗澡的，那请进去吧。”
但是，阿布·格尔并不罢休，仍然问道：“好兄弟，你是不是已经原谅我了？”
阿布·素尔被他纠缠得不耐烦了，随便说道：“是我自己的运气不好，碰上了你这种人，只好自认倒霉了。”
阿布·格尔看到阿布·素尔的生意如此红火，很是眼馋，他便问道：“兄弟，你是怎么变得如此富有呢？”
“说起来呢，这完全是国王的恩赐，当初是国王给了我很大的支持，我才建起了这个澡堂。”阿布·素尔说道。
阿布·格尔听了，故意说道：“是吗？国王真是太好了。其实说起来我和国王的来往比你还要早呢，我一定要告诉国王，你是我的好兄弟，要国王多给你一些照顾。”
“这就不必了。”阿布·素尔说，“现在我和国王的关系好极了，前几天，就连王后也来洗澡了，满朝的文武百官差不多都光顾过，我大部分都认识，每次，他们都给我一大笔的赏赐。好了，废话少说，你快洗澡吧，看在咱们是兄弟的份上，还是由我来给你搓背按摩吧。”
洗澡时候，阿布·素尔又命仆人给阿布·格尔端来了茶水，洗完后，又给他端来了好饭好菜，照顾得非常周到，到了最后，阿布·格尔假装把手伸进口袋掏钱，善良的阿布·素尔哪里肯收他的钱，在阿布·格尔的钱还没掏出来时就拒绝了，他说：“你我是兄弟，这点小事，还能收你的钱吗？以前穷的时候，你我就不分彼此，况且，现在咱们都有钱了。”
阿布·格尔高兴极了，他拍了拍吃饱的肚子就要告辞，临走时却眨着狡诈的眼睛说：“兄弟，说实在的，你这个澡堂好是好，可好中有一点遗憾。”
“什么遗憾？”阿布·素尔惊奇的问。
阿布·格尔立刻神神秘秘地说：“我听说用砒霜混石灰能配制成除毛的药物，效果非常好，我想要给国王用这种药，他一定会非常高兴的，赏你更多的钱。”
“你真是我的好兄弟，非常感谢你为我着想。”阿布·素尔感激的说道。
阿布·格尔告别阿布I素尔后，想到他竟然比自己还要富有，心里早已妒忌得要死了，于是，这个坏东西又想出了坏点子害阿布·素尔。阿布·格尔出了澡堂后，并没有回染布店，而是径直去了王宫，他见到国王后说：“亲爱的陛下，我有几句忠言要给你说。”
“什么忠言，你说吧。”国王问道。
阿布·格尔故意问道：“我听说陛下在街上建了一座‘皇家澡堂’是吗？”
“对，”国王说，“他和你一样也是个外乡人，当初他求见我，并提议说要在街上建一座澡堂，我就答应了，现在澡堂的生意还行。”
“陛下，”阿布·格尔眼里充满着仇恨，咬牙切齿地说，“您不知道，那个澡堂的店主是一个卑鄙无耻、内心思想肮脏的叛教徒。听说您和王后以及大臣们都曾经去过，您不知道，我是多么担心您啊，不过还好，你们都安然无恙。”
国王听了又害怕又惊奇，他瞪大眼睛问道：“你说什么？你清楚他的底细？”