兄弟俩忙摇手说:“真主安拉在上,求你饶恕我俩吧,千万别叫我们下来,否则就没命了。”
女郎却说:“你俩快下来吧,否则等我把魔鬼叫醒,说你俩调戏我,让他来杀死你们。”
山鲁亚尔和沙宰曼怕女郎真的叫醒魔鬼,就赶紧从树上下来。女郎解开上衣,露出丰满的酥胸,对兄弟俩说:“来吧,好好地和我睡一觉吧,否则,我叫醒魔鬼,可够你们受的!”
山鲁亚尔见女郎这样说,吓得腿直打哆嗦。他退到沙宰曼身后对他说:“好弟弟,你赶快去照她说的做吧,不然我俩都会没命的。”
沙宰曼却说:“哥哥,还是你来吧,因为你是大哥。”兄弟俩都吓得够呛,在那儿互相推让,谁都不敢和女郎睡觉。
女郎不耐烦地说:“你们在那里拖拖拉拉的,是不是不愿意和我睡觉?这好办,我马上叫醒魔鬼,让它来跟你们商量。”
兄弟俩害怕女郎叫醒魔鬼,只得勉强和她睡在一起。一觉醒来,女郎从身边摸出一个小袋子,从袋子中取出一串戒指,她一个个地数,总共498只。数完,她对他俩说:“你们知道这些戒指是从哪儿来的吗?谅你们也不知道。告诉你们吧,这些戒指都是在魔鬼睡着的时候和我睡过觉的男人给我的。现在该明白了吧,快把你们的戒指送给我吧。加上你们这两枚戒指,刚好凑够500个。”
山鲁亚尔和沙宰曼不敢怠慢,忙撸下手上的戒指,老老实实地交给女郎。
女郎收下戒指,愤愤不平地说:“就在我结婚的那个晚上,这个魔鬼闯入我的新房,把新郎掐死了,把我抢来据为己有。他知道女人要干的事,没有什么能够阻挡得了的。于是他把我藏在匣子里,再装入箱子中,外面还加上七把锁,再将我沉到海底中。谁知他机关算尽,还是防不了我,想把我据为他一个人所有,简直是做梦!我已经和包括你们两个人在内的五百个男人睡过觉了,他都一点不知道呢!我告诉你们:
不要相信女人,
她们的诺言不值得相信。
她们的七情六欲,
和她们身体紧密相关。
她们只有阴险狡猾的肺腑,
绝没有真正的爱情。
如果你只注意到她们美丽的外表,
而不去探究她们的目的。
那你就必定重蹈约瑟夫的教训!”
女郎的自我坦白令山鲁亚尔和沙宰曼震惊,他们悄悄地说:“我们总以为只有我们兄弟俩被女人骗了,没想到这个无所不能的大魔鬼也被女人骗了,相比之下。我们的被骗与魔鬼相比算不了什么。看来我们用不着再为我们妻子的不忠而苦恼不巳了。原来女人是没有一个值得信赖的。”
兄弟俩告别女郎,起程回京。风餐露宿,好几天之后,他们又回到了各自的国家。山鲁亚尔马上杀死了淫荡的王后和奸险的宫女仆从。从那以后,山鲁亚尔非常讨厌女人,决心要向她们报复,他每天娶一个女子,过完一夜,第二天就杀掉再娶。连续三年,被杀的女子成千上万。老百姓深感忧心,弄得人心惶惶,十分害怕,为了防止自己的女儿被国王杀掉,百姓们都带着自己的子女逃离家园,奔走他国。
如此国内女子越来越少,而国王却照例要宰相每天给他提供一个漂亮的女子,供他虐杀。到后来,宰相山努佐德简直找不到漂亮的女孩子进贡给国王了,因为城中已经十室九空。终于有一天,山努佐德访遍全国,也找不到一个像样的女子,不是年龄太大就是年龄太小,或者不是长得太丑就是有残疾。他忧心忡忡,坐卧不宁。
宰相有两个女儿,大女儿山鲁佐德,次女顿亚佐德。山鲁佐德虽是女流,却博览群书,可以说是一代才女。
她见当宰相的父亲愁眉苦脸,唉声叹气,便问父亲:“父亲大人,这些天看你总是愁眉苦脸的样子,有什么不顺心的事吗?讲出来看我能不能为你解解忧?”
父亲对女儿说:“唉,你小孩子懂什么,这可是国家大事。”
女儿看父亲不把她当大人看,便说:“古人曾有言:
世上没有永远的欢乐,
也没有绝对的不幸。
它们就像太阳和月亮,
一个下沉一个就升起。
欢乐和不幸就这样轮回交替。”
宰相真想不到女儿小小年纪就懂得这样的大道理,不禁对她另眼相看,便把国王每天要娶杀一个女子的事告诉了女儿。
女儿听后说:“父亲,凭真主起誓,我宁愿牺牲自己一个人,去拯救全天下的女子。你马上把我嫁给国王吧。我自有办法不让他杀我。”
宰相对女儿说:“孩子,你可不能随便去冒险呀!实在不行,我们也逃到别国去吧!”
女儿坚决地说:“不,逃走只能存活我们一家,却解救不了全国女子的厄运。我一定要到王宫里去拯救不幸的姐妹们。”
宰相见女儿非常坚决,只好把她献给国王。晚上,国王和山鲁佐德同宿。事后,山鲁佐德请求国王听她讲故事,国王欣然答应。她讲的故事非常精彩,国王也听得津津有味。讲到精彩之处,天就亮了。国王为了听故事的结局,就没有杀她。
就这样,三年一晃而过,国王成为故事迷,山鲁佐德也保住了性命,达到目的。