想到这里，他猛地一用力，铁链断了，然后捡起宝剑，将捆绑艾莫扎杜的绳索一剑砍断，兄弟二人得救了。两位王子疑虑重重，决定到林中去探个究竟。
大王子艾莫扎杜说：“财政大臣的马跑到哪里去了呢？为什么到现在还没找到？”
小王子艾思武德说：“哥哥，你先在这里等一会儿，我进树林里去看一看。”
“不行，树林里有野兽，我们还是一起去吧，万一遇到什么事情也好应付。”
于是，两位王子并肩走入了树林。没走几步，只见財政大臣正紧闭着双眼站在那里，前面有一头猛师正在虎视眈眈地盯着他，眼看财政大臣就要命归黄泉了。就在这关键时刻，艾莫扎杜王子迅速冲了上去，拔出宝剑，直刺猛狮的心脏，结束了它的性命。财政大臣见狮子已倒在血泊之中，长出了一口气。这时，两位王子来到他面前，询问事情的经过。
财政大臣跪在地上，说道：“两位王子，都是我的错，我不该伤害你们。现在我打算放你们走，国王那边由我来对付，你们快去逃命吧！”
三个人拥抱在一起痛哭流涕，接着，三人一同走出了树林，两位王子又紧紧地抱在一起，对财政大臣说：“现在您可以执行命令了。”
财政大臣说：“我已经决定了，决不伤害你们两个。不过，我们最好是想个万全之策。”
财政大臣让王子分别穿上了自己的外衣，而他将王子的衣服包好，并灌了满满两瓶狮血，准备回去向国王交差。三人相互告别，以泪洗面。王子走后，财政大臣带着王子的衣服和两瓶狮血急匆匆地回到了宫中，并将这些东西交给了国王。国王戛梅禄见到儿子的衣服，心中十分难受，虽然他们都做了对不起自己的事，但他们毕竟是自己的亲生儿子。
于是问道：“两位王子临终前说了些什么？”
财政大臣说道：“两人都很镇定，对国王的决定毫无怨言。”
随后又把大王子艾莫扎杜的一番话向国王叙说了一遍。
戛梅禄国王听了财政大臣的报告后，觉得他们似乎是蒙冤而死的，心里十分后悔。随后，他又打开包袱，见到那些熟悉的衣服，想起了自己的两个儿子，心中悲痛万分。他摸着衣服，痛哭流涕，不知不觉手插入了艾思武德上衣的口袋中，摸出了白都伦王后的那封情书和一缕头发；接着又从艾莫扎杜的口袋里摸出了诺芬丝王后的信和头发。国王急忙打开信，这才明白了一切。他狠命地打自己的耳光，扯自己的胡须，然而这一切却全都太晚了。
从那以后，戛梅禄国王十分想念他的两个儿子，于是他在宫中修建了两座陵墓，分别刻上艾莫扎杜和艾思武德的名字，并取名为“忧愁室”。国王戛梅禄终日呆在忧愁室里，以祭奠自己的两个儿子。
●流浪王子艾莫扎杜和艾思武德
两位王子在野外与财政大臣挥泪告别后，流浪在偏僻的地带，一路上没吃没喝，靠野地里的一些野生植物来维持生命。两人艰难地走了一个多月，终于来到一座黑石山前。这座山十分陡峭，只有两条上山的路，一条是沿山腰盘绕而上，另一条则弯弯曲曲直通山顶。两人商量了一下，决定爬上山项。他们艰难地爬呀爬呀，一直爬了五天，才发现前面已无路可走了，是一条死路。于是，两人又返回来，只好走另外一条道。
刚走了一天，小王子艾思武德就走不动了，哥哥艾莫扎杜一边给他鼓劲，一边搀扶着他向前走。天黑后，艾思武德王子实在无力支撑了，竟一下子瘫倒在地，再也站不起来了。艾莫扎杜王子急着赶路，就毫不犹豫地背起弟弟向前行，他们走走歇歇，一直走到第二天清晨。最后来到一个高坡上，两人环顾四周，发现坡上有一眼清泉和一棵果实累累的果树。两位王子喜出望外，用双手掬了一些泉水洗脸，然后摘下鲜果，饱食了一顿。
王子见山坡上有吃有喝，就决定留下来歇息几天，再去赶路。他们在山坡上一连呆了三天三夜，才继续向前行走。又走了几天，他们滴水未进，饥渴难忍，正在这时，突然发现前面有一座城市。顿时两人都来了精神，三步并作两步地向前走去。到了城外，哥哥艾莫扎杜让弟弟在那里等候，自己先去城里打探情况。可艾思武德坚持要自己去。
艾莫扎杜只好同意，他吩咐弟弟一定要小心，打探完毕就立即返回，免得让他担心。艾思武德满口应诺，高高兴兴地走进城门。然而一去又惹了不少麻烦事。
●艾思武德王子和异教徒
艾思武德王子走入城内，穿过一个小巷，正好迎面走过来一位老人。王子见他衣冠楚楚，头戴大红头巾，手拄拐杖，便觉得他是个老实人，就走上前去问道：“请问去市场该怎么走？”
老人并没有回答他的问题，反而笑着问道：“孩子，你是异乡人吧？”
艾思武德点了点头，答道：“是的。”
老人十分热情地说：“欢迎到我们城市来。你去市场要干什么？”
艾思武德王子说：“我同哥哥远道而来，一路上艰难跋涉，现在饥渴难忍，想到市场上去买些吃的。”
那位老人听后笑着说：“年轻人，你来得正好，我家正在宴请宾客，和我一起回家吧，我免费送你一些食物，一定要让你和你的哥哥饱餐一顿。”
艾思武德十分高兴，再加上自己肚饥口渴，就跟着老人去他家了。他们穿街走巷，来到一座高大的宅院。艾思武德王子一进门，就看见堂屋里正燃着熊熊大火，40个年过花甲的老人正围着火堆叩拜呢。艾思武德感到十分恐惧，顿时毛骨悚然。
此时，领他进来的那位老人说话了，他大声喊道：“异教徒们，今天是一个好日子，我带来一个白面书生，快将他绑起来！”
只见一个面貌十分丑陋的黑奴麻利地将他捆了起来。为首的那位老者说：“先将他关入地窖里，等咱们的节日到来之时，再把他带到山上去祭火。”
艾思武德被送进地窖里，看管他的是一个女奴，女奴听从为首那位老者的吩咐，狠狠地用鞭子抽打了艾思武德一顿，直到他晕倒才停止。然后，放下一个干馍，一杯凉水就离开了。艾思武德慢慢地苏醒过来，发现自己躺在阴冷的地窖里，全身都是伤痕，不禁泪流满面。此时，想起还在城外等他的哥哥艾莫扎杜，又为哥哥的安危担起心来。
哭过之后，他又觉得饥渴难耐，正好看见了那个干馍和那杯水。于是，他爬过去，吃了一些。然后才平躺在那里准备睡一觉，可是他的脑子里好乱好乱，以致于彻夜未眠。
第二天早晨，女奴进来给他换衣服。这时，衣服与伤口已经粘在一起了，脱衣服时连同他的皮肉也被扯了起来，艾思武德痛得直流眼泪，真是惨不忍睹呀！而女奴根本不管这些，依然用力地撕扯着他的衣服，好半天工夫，才将衣服换好。
之后，狠心的女奴又扬起鞭子对他毒打了一顿，直至他昏死过去，才又放了一个干馍和一杯凉水，然后匆匆离去。艾思武德王子过了好久才清醒过来。
想到自己的悲惨遭遇，想着城外的哥哥，他极度伤心，于是高声喊道：“主啊！快来救救我这个不幸的人吧。”
●王子艾莫扎杜和流浪女郎
艾思武德进城之后，哥哥艾莫扎杜一直提心吊胆，他期盼着弟弟早些归来，可是一直到中午都还未见弟弟的踪影，于是心里十分着急。他想到弟弟年纪尚小，又没出过远门，万一遇到什么意外，很难应付。他就急忙下山，进城去寻找弟弟。一进城，他就打听到这是一座异教城市，城中的百姓都要拜火。接着他又打听自己的家乡艾补奴斯的情况，人们告诉他，老国王阿尔马诺斯年岁已大，于是给公主招来了一位驸马，名叫戛梅禄，现已继承了王位，戛梅禄英明果断，公正严明，深得百姓爱戴。
艾莫扎杜一听公主的名字就十分伤感，心里说不清有多么的难受。他买了一些食物准备充饥，可是一想到毫无音讯的弟弟艾思武德就吃不下去了，正好碰到了一个裁缝，两人便攀谈了起来。
艾莫扎杜把弟弟的情况告诉了他，裁缝说：“你弟弟一定是被异教徒抓去了，那些异教徒待人非常凶残，谁也无法救他，只好求主保佑他吧。”
好心的裁缝见他一个人流浪在外，非常怜悯他，就让他留下来学做针线活，以维持生活。
一天，他洗完澡后正要回裁缝铺，突然看到大街上走着一个非常漂亮的姑娘，那姑娘径直走到他面前，同他打招呼，并且让他请她吃饭。艾莫扎杜不好意思拒绝，就带着她漫无目的地向前走。
两人穿街走巷，过了好长时间，姑娘终于走不动了，问道：“喂，你的家到底在哪里？”
“再坚持一会，马上就到。”艾莫扎杜王子答道。
这时，她们正好走进一个死胡同，眼看就无路可走了。艾莫扎杜环顾四周，看到胡同的最里面有一幢高大的房，门紧锁着，在门的两侧各有一个石凳。于是他坐在了一个石凳上，那个姑娘也随着坐在另一个石凳上，她问艾莫扎杜：“怎么不带我进家呢？”
艾莫扎杜王子灵机一动，回答道：“钥匙被我的仆人带走了，他出去给我准备酒菜了，过一会儿就回来。”
艾莫扎杜心里想，现在惟一的办法就是尽量拖延时间，那个姑娘如果等得不耐烦了，就一定会离开的。到那时，自己就可以摆脱她的纠缠了。
两人坐在石凳上等了好久也不见有人来，姑娘果然等得不耐烦了，但是她不是离开艾莫扎杜，而是捡起一块石头，砸开门锁，气冲冲地闯进屋里。
艾莫扎杜对姑娘的这种做法非常不满，他恶狠狠地问：“你为什么要砸坏别人家的锁？”
“谁知道你的仆人何时才能回来，我已经饿极了，不想再等下去！”姑娘理直气壮地说。
艾莫扎杜从小接受过良好的教育，对这种不讲理的人十分讨厌，他站在门口进退两难。
这时，那个姑娘已经走进屋里，她喊艾莫扎杜：“喂！快进来呀，站在门外干什么呢？”
“这个该死的仆人，干活总是慢慢吞吞，到现在还没回来，也不知道酒菜准备得怎么样了。”
艾莫扎杜边说边战战兢兢地走进屋里。他抬头环顾四周，才知道这是一座十分豪华的宫殿，屋内的陈设高贵典雅、富丽堂皇。
艾莫扎杜心想，这一定是个大富翁的家。他非常恐惧，生怕主人回来惩罚他。他暗暗祈求主保佑自己。
而那个姑娘走进屋来，看到屋里的豪华设施，不禁喜出望外，她对艾莫扎杜说：“你的仆人早已为你准备好了一切，我们快开始吃吧。”
可是，她又发现艾莫扎杜王子一副恐惧不安的样子，心里十分奇怪，问道：“你为什么站在那里发愣呀？”
艾莫扎杜王子无可奈何，只得很不自在地坐了下来，心里七上八下难以平静，心里想：“万一房主回来，我该如何应付呢？”
他左思右想，也没想出个好办法来。而那个姑娘却像回到自己家里一样，在厨房里忙来忙去，不一会儿，就做好了一桌丰盛的饭菜，她一边狼吞虎咽地吃着，一边招呼艾莫扎杜王子，让他也坐下来吃。艾莫扎杜王子毫无办法，只好坐在桌前陪她一道吃喝。他心里总是不踏实，边吃饭边不时地朝门外望，生怕房主人在这时回来。
吃过饭后，姑娘又端出一盘水果，不一会儿工夫，就吃了个净光。接着她又拿出酒来，自斟自饮了几杯。那种放荡的行为令人生厌。
正在这时，房主人回来了。原来，这座宫殿是国王一个朝臣的住宅，这个朝臣名叫白和迪尔，为人友善，非常讲义气。这天，他备了一桌酒菜，准备邀请几位朋友到家中来闲聊。没想到刚一回家，就发现大门大开着，于是他悄悄地走到屋门前，透过门缝往里看，发现客厅中坐着一男一女，正吃着自己为朋友准备的那些酒食呢。
正巧，艾莫扎杜也正回头向屋门望去，四眼对视，艾莫扎杜惊恐万分，吓得面色苍白，四肢发抖。心里想：“这可该怎么办呀？”
白和迪尔见艾莫扎杜王子失魂落魄的样子，急忙打手势，暗示他不要出声，并使眼色让他出来。艾莫扎杜撒谎说要出去方便一下，就趁机溜了出来。
他走到白和迪尔面前，恭恭敬敬地向他施礼，然后说道：“我知道这一切都是我的错，不过我想请您听我解释后再来惩罚我。”
白和迪尔满口应诺。于是，艾莫扎杜将自己的身世、遭遇和今天之所以进他屋里的原因告诉了他。并且一再表明，自己私自闯入他的住宅，是在迫不得已的情况下才这么做的。
白和迪尔心地善良，他非常同情艾莫扎杜，便对他说：“现在，你必须听从我的安排，才能保全性命。否则，后果将不堪设想。”
白和迪尔悄悄地对艾莫扎杜讲了自己的主意，艾莫扎杜王子无路可走，只好听从他的安排。
白和迪尔让艾莫扎杜王子继续装扮这座屋子的主人，回厅里后还像刚才那样陪姑娘一道吃喝着。而自己则装扮成仆人的模样，等他一进屋，艾莫扎杜王子就狠狠地骂他，并且出手打他。这样，就不会引起那个姑娘的怀疑了。
艾莫扎杜王子这才把心放在肚子里了，他像换了一个人似的，面带微笑地对姑娘说：“你的到来，给寒舍增添了几分光采。”
姑娘感到非常的奇怪，她觉得艾莫扎杜刚才还心不在焉，态度十分冷淡，现在怎么突然会变得如此亲热？这其中必定有原因。
艾莫扎杜王子见她疑虑重重，急忙说道：“前几天，我的一串珠宝找不到了，我以为被人偷走了，心里十分烦恼；刚才出去小便时，突然想起我把它放在其他的地方了，过去一看，果真还在那里，心里高兴极了。可是，我的仆人现在还不回来，真不知他在外边干什么呢？等他回来后一定好好教训他一顿！”
姑娘听后，又坐在那里开始吃喝了，对艾莫扎杜王子的话毫不怀疑。
直到天黑，白和迪尔才换上一身仆人的服装，回家来了。他一进门，就跑到艾莫扎杜王子的面前，向他请罪。艾莫扎杜王子按照白和迪尔事先吩咐好的，演起戏来，他装出非常生气的样子，大声地怒斥白和迪尔：“你这个懒惰的奴仆，为何到现在才回来？看来，我又该好好地教训你一顿了！”
“主人，请您不要生气啊！早晨您出门时吩咐我准备晚饭，而并没有让我替您准备午饭呀！”
“你还敢狡辩？看我怎么收拾你！”
说着，他就用力将白和迪尔按倒在地，用拐杖轻轻地打在他的身上。可是，那个极不讲理的姑娘竟闲得无聊，她抢过拐杖，用尽全身力气朝白和迪尔的身上打去，刚开始白和迪尔还咬紧牙关忍受着疼痛，再到后来，他实在支持不住了，就趴在地上苦苦求饶。艾莫扎杜王子也看不下去了，连忙上前制止姑娘极端野蛮的行为。
然而，那姑娘根本不听，反而打得更凶了，艾莫扎杜王子非常的生气，他抢上前去夺过拐杖扔在了地上。白和迪尔不顾身上的伤口，他站起来，拭去眼泪，又忙着服侍他们了。可是，那个可恶的姑娘还不解恨，边吃边骂着白和迪尔。艾莫扎杜王子再三劝阻她也不肯听，而白和迪尔却依然默默地忍受着。艾莫扎杜王子见白和迪尔如此替自己着想，不禁对他钦佩到了极点。
待到夜深人静之时，白和迪尔已经精疲力竭，倒在堂屋中就睡着了。这时，那个姑娘已喝得烂醉如泥，她见白和迪尔已经睡着了，就让艾莫扎杜王子去取宝剑，准备杀死白和迪尔。
艾莫扎杜王子见姑娘越来越不像话了，心里十分恼火，气愤地问：“他与你无怨无仇，你为什么要杀死他呢？”
那姑娘并没有回答艾莫扎杜王子的问话，她拿过宝剑，就要去杀死白和迪尔。
艾莫扎杜王子急忙劝阻道：“他是我忠实的仆人，已经跟随我多年了，你不能杀死他！”
那狠心的姑娘根本不听劝阻，执意要杀死白和迪尔。艾莫扎杜王子见劝阻无效，灵机一动说道：“既然你坚持要杀死他，那还是由我亲自下手吧！”
他接过宝剑，便朝那个狠毒的姑娘一剑砍去，霎时间，姑娘倒在血泊中，气绝身亡。
白和迪尔正在熟睡，忽被一声尖叫惊醒，于是看见了眼前这悲惨的一幕，不禁大惊失色，忙问其故。
艾莫扎杜王子就把刚才的情形对他讲了一遍，最后又说：“您如此善良，处处为我打算，令我感动不尽，我怎能让她杀死您呢？！这一切都只能怪她自己！”
白和迪尔连连道谢，之后，他们俩决定将那姑娘的尸体趁天亮以前弄出屋外。于是，他们找来了一块大布包，把姑娘的尸体紧紧地裹起来，准备扔到海里去。
临走时，他吩咐艾莫扎杜王子说：“你在家里等着，我把尸体处理好后就赶回来。如果天明我还没有回来的话，那我一定是出什么意外了。你就留在这座房子里吧，屋里的所有东西都归你所有了。”
说罢，他背起尸体就朝海边走去，刚到海边，就被省长的巡逻队给发现了。队长见他深更半夜，背着个包裹来到海边，心里直犯疑。于是他走过去，揭开布包一看，心里全明白了，立即吩咐士兵把他抓起来，关进了牢里。
第二天一大早，队长就带着白和迪尔去见国王。国王听了巡逻队长的汇报后，气得火冒三丈，大骂了白和迪尔一顿。随后，他又觉得很惊奇，白和迪尔平时憨厚、老实，怎么可能干出这么残忍的事情呢？白和迪尔也不向国王说明事实真相，只承认那姑娘是自己杀死的。既然已经被巡逻队发现了，那只好等着受处罚了！国王对白和迪尔非常失望，他含泪判处了白和迪尔的罪行，要大家引以为戒。
呆在家里的艾莫扎杜王子自从白和迪尔背着那姑娘的尸体走后，一直在焦急地等待着。可是直到第二天太阳都出来了，也不见白和迪尔的踪影，他预感到要出事了，就坐在家里默默地祈求主来帮忙。正在这时，忽听街上国王的听差正在大声叫喊，宣布着白和迪尔的罪行以及中午即将处死白和迪尔的决定。
艾莫扎杜王子悲痛万分，他哭泣着哀叹道：“可怜的人啊！你为何如此善良，仁慈？为了我，你不顾自己的安危，这又怎能让我安心呢？我一定要想办法把你救出来！”
说罢，他就冲出大门，直往刑场奔跑而去。
到了刑场，他气喘吁吁地对省长说：“省长大人，请您放了白和迪尔吧！他是无辜的，真正的凶手是我，你们快来逮捕我吧！”
艾莫扎杜王子这么一说，省长也束手无策了，只好带着白和迪尔和艾莫扎杜王子一起去见国王。
国王也感到疑惑不解，他问艾莫扎杜王子：“那个女人真是你杀的吗？”
“启禀陛下，那女人确实是我杀死的。”
“那你为什么要杀死他呢？”
“陛下，请您饶恕我的罪行吧，我也是被逼无奈才这么做的。”
接着艾莫扎杜王子又将自己的身世和不幸的遭遇告诉了国王。
国王听后，也非常同情他，对他说：“可怜的王子，我已经饶恕你了。同时，我也希望你能够留在我们国家，做我的宰相，和我共同治理我们的国家。”
艾莫扎杜王子激动不已，他万万没有想到自己会一跃而成为宰相，于是十分爽快地答应了。
国王重赏了白和迪尔，又为艾莫扎杜王子安排好一座富丽堂皇的宫殿，派仆人侍奉他，每月付给他很高的薪水，并且下令让全城老百姓寻找艾思武德王子，有线索者重赏。
从此，艾莫扎杜王子在宫中享受着荣华富贵，他一心扑在工作中，专心治理国家政事，使老百姓的日子一天一天地好了起来，深得国王的宠爱。但是一到晚上，他就辗转反侧，难以入眠，想起了失散多时的弟弟艾思武德。虽然他动用了大批军队，搜遍了整个城市，可还是没有找到弟弟，甚至连一点音讯都没有。
●艾思武德王子和异教祭师
再说艾思武德王子，被可恶的异教徒关入地牢后，日日夜夜遭受着异教徒的折磨，在那里度日如年，十分难熬。这一天，异教徒的节日即将到来，祭师吩咐人将他装入一个木箱里，并且用一把大锁锁住，抬到船上，准备把他当作祭品带上山。正巧，宰相艾莫扎杜王子凭窗眺望，见码头上人来人往，川流不息，心里顿觉有些不安。于是，他带着随从来到了码头上，命令他们仔细检察。随从们遵命，查遍了每一个角落，结果一无所获，只好扫兴而归。艾莫扎杜王子十分想念弟弟，不禁失声痛哭了起来，过了好一阵子才离开了码头。
祭师吓得魂不附体，幸亏隐藏得好，才没被发现。宰相艾莫扎杜王子一走，他立即下令扬帆起航。艾思武德王子在木箱里被闷得发慌，每两天才放他出来一次，随便给他吃些东西后，便又被锁进了木箱。
他们日夜兼程，经过几天几夜的航行，终于到达了火山附近。祭师望着火山，心里十分高兴。这时，突然刮来一阵巨风，顿时海上波涛汹涌，船只失去了控制，于是只有随波逐流，最后被巨浪推到了一处海岸上。水手们放眼望去，看到岸上有一座雄伟而美丽的城市，有人认出这是女王马尔佳娜的京城。
●艾思武德王子和女王马尔佳娜
祭师又紧张起来，他怕女王马尔佳娜前来察看，就决定给艾思武德王子穿上仆人的服装，装扮成一个被贩卖的奴隶。
艾思武德王子刚换好衣服，女王马尔佳娜就率领大批人马前来视察。船长见势不妙，立即跪在女王面前，等候问话。
女王马尔佳娜问道：“船上坐了些什么人？”
船长立即答道：“回陛下，船上有一个贩卖奴隶的商人和一个没有被卖出去的奴隶。”
“快点让他们过来见我！”
祭师尊命，带着艾思武德王子来到女王马尔佳娜面前，跪在地上向女王行礼。
女王马尔佳娜仔细询问了一番，祭师按照事先想好的话，都一一作了答。
女王马尔佳娜看了一眼艾思武德王子，对他颇有好感，便问道：“你叫什么名字？”
“艾思武德。”
“你认识字吗？”
“我知书达礼。”
女王马尔佳娜见艾思武德王子身材标致，英俊潇洒，于是对他产生了爱慕之情，便转头对祭师说：“这个奴隶我买了。”
“陛下，我不打算卖这个奴隶了，想留下来自己使唤。”
“不行，这个奴隶我买定了，你快说个价钱。”女王马尔佳娜十分肯定地说。
“陛下，这个奴隶我确实不能再卖了。”祭师急得头上直冒汗。
女王马尔佳娜十分恼火，心想：“在这里还从来没人敢对我这样讲话呢。”于是她二话没说，领着艾思武德王子就走。
回宫后，她又派人给船长送了一封信，命令他们立即离开这里，否则将没收船上所有的财物，并捣毁船只。船长明白自己的处境，在别人的地盘里，不能逞强。于是吩咐水手作好准备，只等天黑就启航。
女王马尔佳娜命令仆人给艾思武德王子洗澡更衣，然后又摆下一桌美味佳看，来迎接艾思武德王子的到来。
两人在一起开怀畅饮，无所不谈，女王马尔佳娜不停地给艾思武德王子斟酒，直喝得大醉才肯罢休。艾思武德王子出外小便，迷迷糊糊地走出了堡垒，看见前面有扇大门，就走了进去，里面是一个大花园，盛开着五颜六色的鲜花。在花园的中央，有一个喷水池，池水清澈见底。艾思武德王子连日来一直赶路，身体非常的疲乏，再加上多喝了几杯，竟躺在池边的一棵树下睡着了。
事情就是那么巧，这天天刚黑，祭师害怕女王马尔佳娜再来找麻烦，就让船长早点抛锚启航。几名水手正准备开船出发，却发现船上的饮用水不够了，于是，他们带着皮水袋立即进城去找水。几个水手翻过花园的围墙，走到喷水池边，正准备灌水，竟发现树下熟睡的艾思武德王子，他们急忙灌满水袋，抬起艾思武德王子就往码头那边跑去。到了船上，水手们将刚才的情景告诉了祭师。祭师见艾思武德王子又回到了自己的身边，欣喜若狂，重赏了水手，然后吩咐船长立即开船。
女王马尔佳娜在宫中等了好久，也不见艾思武德王子回来，就带领一帮人马去寻找。她们来到喷水池边，只找到了艾思武德王子的鞋，却不见他的人影。随从们分头四处寻找，也没有找到。