“妈妈，”阿拉丁继续说着，“我怀里揣着这盏灯和摘的玻璃果实按照来时的路向回走，当我走到洞口时，由于身上的东西太多，坠得我没法抬腿爬上最后的那级台阶，所以我就喊那个该死的混帐叔叔，想让他把我拽上去。可是那个该死的坏家伙除了只想要我手里的这盏灯外，就是不愿意伸手拉我一把。因为当时灯装在衣袋里，衣袋里又填满了玻璃果子，一下子哪能掏得出，所以，我只好对他说：‘叔叔，现在掏灯不方便，你先把我拽上去，然后再给你。’而他，一心只想要这盏灯，他真是个恶棍！原来他只想让我把灯拿出来交给他，然后就把我害死在地道里。妈妈，这些全都是真的，我一句谎话也没说。”
阿拉丁一边叙说着，一边又记起魔法师的阴毒，于是又怒不可遏地说道：“咱们一直相信的这个叔叔，其实是个笑里藏刀的假叔叔，是个人面兽心的豺狼啊！”
阿拉丁的母亲听完儿子离开家后，跟着“叔叔”去“游玩”的经历后，知道了这个叔叔果真是假的，原来他是个混蛋巫师，还差点要了她儿子的命，气得她也跟着大骂起来：“不错，我的孩子，他的确是个畜牲，他想利用你来达到他的目的。多亏真主保佑，你才幸免于难。这个坏蛋！我真是瞎了眼，怎么会相信他，还把他当作你叔叔了？”
因为阿拉丁在地洞中连续三天三夜只顾着急了，压根就没睡过觉，所以，给妈妈讲完了这一切后，他显得又累又乏，母亲看出了儿子的疲倦，便让他好好的再睡一觉。踏下心来的阿拉丁香香甜甜地一直睡到第二天中午，才从梦中醒过来。他一起来便要母亲给东西吃。
他母亲说：“儿啊！我哪里还找得出什么可吃的，家里仅剩的一点食物，昨天全都找出来给你吃光了。你稍忍一忍，我马上拿那些纺好的棉纱去为你换些好吃的东西回来啊。”
“妈妈，您纺的纱先不要卖掉。您赶快把我带回的那盏灯拿过来，你拿去卖掉吧，用卖灯的钱买吃的好了。油灯保管比纱值钱得多了。”阿拉丁想起了那盏神灯，便对母亲说道。
于是妈妈便走过去将灯拿了过来，她觉得灯实在是太肮脏了，就这样去卖的话，价值是会大打折扣的，于是，便对阿拉丁说：“我的儿子呀！灯拿来了，可是很脏，我先把它擦干净，然后再拿到街上去卖，这样就会多卖几个钱。”
她一边说着，一边就开始动手用沙土擦起来，但刚擦了一下，她的面前却立刻出现了一个巨神。那巨神的样子实在是可怕，他山一样地高大、魁梧，但却用细尖的嗓子用力对阿拉丁的母亲说：“主人，是您在叫我吗？您想要我干什么？快吩咐吧。我是您的奴仆，也是这盏神灯的奴仆，我尊从您的命令行事。除了我之外，这盏神灯还有许许多多其它的奴婢们，他们也全部都听从您的吩咐。”
阿拉丁的妈妈不但从未见到过，而且听也没有听说过有这样的一种人，她被吓呆了，然后就一下子晕了过去。
阿拉丁一见他妈妈被吓得晕死过去了，就急忙走过来，将灯持在手里，像对一个老朋友一样地对着神灯说道：“请您出来一下吧，我有事情请您帮忙。”因为他被困在地洞中，急得不知所措地搓手时，偶然间碰了手指上的戒指，也曾有过一位类似的神，出现在自己的面前，并非常勇敢地帮助过自己，如果不是母亲擦灯时，将这位朋友请了出来，那么还真差一点儿铸成了大错，将这盏神灯送给了别人呢！现在母亲被吓成这样子，恰好和当时自己见到巨神时的情况是一样的，所以，尽管母亲已被吓得昏过去了，但是他一点儿都没害怕，也不紧张，他只是拿着神灯，平静而友好地对眼前的巨神说：“灯神啊！你既是我的仆人，就去弄些可口的饭菜给我吧。”
灯神听了阿拉丁的话后，应了一声就不见了。然后转眼间又从天而降，手端丰盛的饭菜，饭菜被盛在一个豪华别致的大银托盘上，大盘中又摆放了十二个金盘，里面美味诱人的、鲜艳夺目菜肴，说实在的，不像是被人吃的东西，倒像是摆在家中被人观赏的工艺品。此外还有雪白的面饼和透明的米酒，全都装在金杯和皮制的酒瓶中。灯神放好饭菜后就不见了。
阿拉丁见母亲还没有苏醒过来，便也像母亲那样，拿来一碗水，用手蘸着，洒到她的脸上，然后再用香放在她的鼻子下，这样，一会儿她就苏醒过来了。阿拉丁说：“妈妈，老天爷真是有眼，给我们送来好吃的了，不信，您看，那些是什么？”
阿拉丁的母亲顺着阿拉丁的手指一看，哎呀呀，我的妈呀！只见有好多非常华美的银碟子、金杯盘和香味诱人的丰盛饭菜，都已摆好放在自己家的桌子上，她不由得十分纳闷：自从阿拉丁的父亲过世以后，我们娘儿俩就越过越穷，穷得叮当响，常常有上顿没下顿，就连买一个面包的钱也没有了，他怎么会弄来这许多丰盛可口的东西来呢？于是问道：“儿啊！是谁这样好心肠儿，同情咱们这些穷人，给咱们食物，照顾咱们的生活？对这种好心人，我们一定要万分感谢才是呀！嗯，难道是皇帝听说我们太穷，生活太苦，所以送这桌好饭好菜来救济我们的吗？”
“妈，您怎么那么劳神呀，累不累呀！我都快饿死了，快吃吧。”由于饿得太久，而饭菜又是如此美味可口，母子二人就坐在案前，甩开腮帮子，狼吞虎咽地大嚼起来。也难怪，平素里，她们哪里有机会能吃上这样的饭菜呢？这些全是王宫贵族人家的专利品啊！
阿拉丁和妈妈一起饱餐了一顿之后，还剩了不少的饭菜，不仅够晚上吃，而且，连第二天的也差不多够了。母子站起来洗过手，便又坐下来聊天。母亲看了看儿子，说道：“儿啊！告诉我，那个巨大无比的怪物，他有没有对你怎么样啊？真主保佑！他可怜我们，赐给我们充足的食物，我们娘俩以后再也不会挨饿、受累了。”
阿拉丁告诉母亲说，她看见灯神后，极度害怕而昏倒了，于是自己就勇敢地跟灯神说了话，又命令灯神去给他准备吃的。妈妈听后甚是惊奇，说道：“愿天神保佑，我也常常听到别人讲述有关鬼神一类的事情，不过我自己却从来都没有遇到过，这事看来真是太神了，真是让人不可思议啊！儿啊！这个巨神是不是就是把你从地下救出来的那一位呀？”
“不是呀，妈妈。”阿拉丁说道，“那是戒指的奴仆。而在你面前出现的巨神，则是神灯的仆人。”
“儿啊！你怎么知道？”妈妈又问。
“因为这个巨神的样子与那个不相同，那个奴仆服从戒指；而你所看到的这位巨神，它只服从你拿在手中的那盏神灯。”
“哦，真该死，这个丑陋的东西忽然间冒了出来，差一点吓死我。他和这盏灯是一块儿的吗？”妈妈问。
“对的，他是属于神灯的。”阿拉丁回答着母亲的话。
“儿啊！你看在我生你的分上，就把这盏灯和这个戒指都扔掉吧。因为把灯和戒指留在身边，说不定会给我们带来灾难，我不希望再发生什么坏事情。况且跟妖魔鬼怪做朋友，我非常害怕。古代的圣人告诉我们，凡事要谨慎小心，免得发生意外。”
“妈妈，您说的当然有道理。不过我是不愿丢掉神灯和戒指的。因为，在我们饿肚子的时候，那个巨神会给我们带来好吃的东西，你老人家已经亲眼看到了。再说那个魔法师，他不辞劳苦，大老远地从非洲跑过来，还花言巧语地欺骗我们，假冒我的叔叔，耍尽手段将我骗到了那个藏宝的地方，为的是什么？他非常凶狠地逼着我下到地洞里去，而地下室中有四大屋子的金银财宝，他都不去理会，只是一味地命令我，把神灯取给他，其它的东西他全都不要，这为的又是什么？这说明他心里早就想好了，他深知这盏灯的价值，只不过我们还不完全了解它的神奇罢了。他历尽千辛万苦，不顾旅途的遥远，离开家乡，跋山涉水到我们这来，一门心思想要的，就是这盏神灯。正是因为我没有把神灯交给他,他才大发雷霆，一怒之下要把我活活地闷死在宝藏里。这一切都说明，这盏灯是多么的宝贵呀，所以我们必须留下它，而且要把它收藏好，千万不能让别人知道它的秘密。今后我们的吃穿都要依赖它，它能使我们成为极为富有的人。至于说到这个戒指，我认为它也非常重要，我一定要保存好它，随时戴在手指上，绝对不可以摘下来。因为如果没有它，我就不会活着回到您的身边，而是早就死在地下宝库中了。以后万一出了什么坏事，或者发生什么意外，灾难临头时，如果戒指不在身边，谁还会出来帮助我呢？不过既然母亲这样不喜欢神灯，害怕它，那么我就把神灯收藏到您看不见的地方。以后永远不让那两个神怪出来打扰您，以免吓坏了您。这样，您看好不好？”
阿拉丁的妈妈听完儿子的这一番话后，也觉得确实很有道理，所以就笑着说：“我的宝贝孩子，全听你的。你认为那样好就那么做吧，我不管你的事。我只希望那怪神不再在我的面前出现就行了。”
阿拉丁母子二人的生活从此便有了依赖，他们安居乐业，靠灯神拿来的食物过着还算富裕的生活，一桌食物，往往总要用两天才能吃完。第三天没有吃的了，阿拉丁就拿一件餐具到市场上去变卖，而盘子是黄金做的，这一点，他们母子二人却谁都不知道。
来到市场上后，阿拉丁马上遇到了一个奸诈的犹太人，他东张西望，然后悄悄地提出要买那个盘子。他把阿拉丁带到一个没人的地方后，拿过盘子，仔细地看了又看，最后认定盘子确实是纯金的，所以立即提出要买下它。但是他不知道阿拉丁心里是否明白这盘子是纯金做的，他想，一个毛孩子，又能懂得什么呢。于是他试探着对阿拉丁说：“小朋友，这个盘子你想要多少钱？”
“你自然知道它值多少钱了。”阿拉丁很在行地回答着犹太人，犹太人不知道该如何是好了。
他原来只打算花几个小钱买下来，又怕阿拉丁真是个懂行情的人，说不定会要大价钱，便在心里琢磨着：“一个小毛孩子，对生意买卖应该不是内行，所以不一定清楚盘子的价值。”他想了想，从衣袋里拿出来一枚金币。
阿拉丁一看到他手中的金币，觉得够了，所以立即接过了金币。这时犹太人却后悔起来，他确信，这个小孩儿的确是什么也不懂的，其实，只要用很少的一点钱就可以打发他了，真用不了一个金币这么多。
阿拉丁卖了盘子，拿着金币后，又高高兴兴地来到面包店，买了些面饼后，才回到家中，他把面饼和剩余的钱全都交给了母亲，并问道：“妈妈，我用盘子换了一个金币，还买了些面饼回来，不知道您爱不爱吃？您不爱吃这没有关系的，您就拿着钱到街上去，想吃什么，就买点什么好了。”
阿拉丁的母亲也到集市上去看了看，结果还买来一大堆日用品，两个人又快快乐乐地过了好几天舒心的日子。几天后，一个金币就花光了，阿拉丁又取了一只盘子，又卖给了那个贪婪的犹太人。一个金盘子一枚金币，这真是天大的便宜，可是犹太人还是后悔，总想再少一些钱，但是，第一次的价钱已经定为一枚金币，现在如果要少给钱，又怕阿拉丁会去另找别人，那可就真赔大了，所以犹太人仍然将一个金币递给了阿拉丁。
就这样阿拉丁，吃完了灯神端来的饭菜后，就靠卖盘子过日子，一天又一天，一个月又一个月，总算把十二个金盘子全卖光了，就只剩下那个巨大的银托盘了。但那个银托盘实在又大又重，他们母子俩谁都搬不动，无奈，只好将那个犹太商人带到家里来。他们用那个大托盘只换得了十二枚金币。
卖掉了那个银托盘后，阿拉丁和母亲就又开始了富足的生活，她们吃穿不愁，过着平静而安乐的日子，这样一直到手里的钱又花光了，阿拉丁才又把神灯拿出来，擦了一下，那个巨神就又出现在他的面前，他还是那样谦卑地问着阿拉丁：“告诉我，主人！你要我做什么呢？我完全听从您的吩咐。”
“兄弟，你就还像上回那样给我端一桌饭菜来好了。”阿拉丁也没客气。
灯神又一转眼就不见了，一会儿，又像上回那样，端来一个大托盘，盘中摆着还是十二个、但比上回更精致的盘子，盘里摆满着喷香诱人的饭菜，另外还有面饼和几瓶米酒。当然，阿拉丁是背着妈妈拿来的神灯，他现在越来越懂事了，他永远也不想再让母亲生气了。
过了不久，他母亲出外办事回来后，看见又是一大桌子的美味，又鲜香、又丰盛，摆在了自己的饭桌上，心里是既高兴，又不安。
阿拉丁看了看妈妈的脸色讨好地说道：“妈妈，您现在知道这盏神灯的优点了吧，当初您害怕它，让我扔掉它。多亏了我没有听您的话，现在我们才会有这么多好吃的。您说，它是不是一件永远的宝贝呢？”
但是，他妈妈还是有一点害怕地说：“儿啊！我但愿老天爷让那灯神威力无比，只不过，不知道为什么，我就是害怕它在我的身边。”
阿拉丁与母亲便坐在饭桌前吃了起来，吃饱喝足后，又把剩下的饭菜都收到了比较凉快、通风的地方，以便明天再吃。
阿拉丁和母亲又可以过一段幸福的日子了，他们像原来一样，吃完灯神送来的食物后，就将金杯银盏一件一件地拿出去卖钱，以维持生活。这一天，阿拉丁又揣上一个金盘子，跑出去找那个犹太人，想卖掉手中的盘子。也是他命好，这一回，他打一家古老的珠宝店门前走过，恰好被那个善良的老板看见了，老板把他叫过来说：“我的孩子，你想干什么呀？每次我见你从这经过，总是去找那个犹太人，好像有十几次了，你找他能有什么事儿呢？是不是想做买卖呀？那么，你想把什么东西卖给他呢？告诉你吧，孩子，那个犹太人可是个贪婪阴险的坏蛋，经常欺诈顾客，从中获利，使很多人都上了当。你常和他作生意，肯定已经上了他的当。我的孩子，如果你想卖什么东西的话，可以先拿给我看看，看看你的东西到底值多少钱，他是骗不了我的。当然，如果你觉得我给你的钱公平的话，你也可以和我来做这笔交易。这完全在你。不过现在，我先替你看一看吧。”
阿拉丁听了珠宝店老板的话后，将信将疑地拿出盘子，递给了商人，商人一看就明白了。他又用秤称过重量之后，才问阿拉丁：“你以前卖给那犹太人的，全都是这种盘子吗？”
“是呀，都是这种呀！”
“他给你什么价？”
“一个金币。”
珠宝店的老板一听这话大吃一惊，失声骂道：“这个贪心的坏蛋，真是太黑了！连小孩子的钱都骗！竟然做出这种事来：用一枚金币买一个纯金的盘子，他居然这样欺骗孩童，真不怕天打雷霹。”
骂完后，他又对阿拉丁说，“我的孩子，那个犹太人把你坑了！你这个盘子是纯金的，我称过重量，我认为它至少值七十个金币呢！你如果愿意的话，就把盘子留在我这儿吧，我付给你七十个金币，你看怎样呢？”
他见阿拉丁点头之后，就递给了阿拉丁七十个金币，然后将盘子收了起来。
阿拉丁听了珠宝店老板的这番话，才知道那个犹太人欺诈了他，他知道自己上了当，非常气愤。同时，他觉得珠宝店老板又公平又厚道，因此心存感激，谢过老板之后，他就大喜过望地拿着那七十个金币一口气跑回家去。
阿拉丁拿一个金盘子就换了七十个金币，他家里有许多盘子，他就不断地往古玩店送。这样，卖盘子的钱，除日常生活外，还剩下了许多，所以钱就积攒下不少，生活状况也就比以前好多了，但因他们家里是那种平时就知道节俭的正经过日子的人家，所以，他们既使有了钱，也不会随便地乱花和浪费，而是一点一点地全部积攒起来。这样，阿拉丁家的生活很快便赶上了中等水平。
现在阿拉丁已经像个大人了，少年时代那种东游西荡的坏毛病早就没有了，和过去那些无所事事的小朋友们也断绝了来往，他开始与那些正直、善良、诚实的人交朋友，不时与生意场中的商人们交往，向他们学习做生意的经验，学习怎样投资、如何赚钱的窍门。他还常常去到珠宝商和金银首饰店里去，观看那些名贵的珠宝玉石，并记住它们的特征，终于，他恍然大悟，他从花园中摘回来的那几袋果实，哪里是玻璃或塑料的玩具，原来都是世间少有的珠宝。此时他才明白了：自己已经是比帝王还富有的有钱人了，因为自己带回来的那些的珠宝，跟古玩店中的相比，数量虽然要少一些，但是成色却好得多，古玩店中最大的一颗珠宝，也只和自己最小的一颗宝石差不多。
●阿拉丁和布都尔公主
阿拉丁自从懂事以后，便开始走正道。他每天都到街上去和生意人一起交流，大家都很喜欢他。阿拉丁也因而熟悉了经商的门道，了解了行情，懂得了商品品质和价格。他努力地学习着做生意的本事，摸索着经商的规律，一心一意想成为商业巨头。
有一天，阿拉丁像往常一样穿着整齐的服装，想到街上去看看、什么新鲜可学的东西，这时他听到一个差役大声念着通告：“尊严而伟大的皇帝有旨，令所有的市民都不许出门，因为布都尔公主今天要去澡堂沐浴熏香，所以，城里所有的商店都要停业，居民闭户一天。通令，今天所有的居民都禁止到外面去，违者杀头！”
阿拉丁听说皇上的女儿要出来洗澡，他感到这件事肯定挺有意思，所以他决定看看从皇宫出来的公主到底是怎样的。他心想：“我听说公主美丽可爱得不得了，今天借此机会，无论如何也要看她一眼。”
阿拉丁因为太想见一见布都尔公主，所以决定先上澡堂去，躲在穿堂的后面等待布都尔公主，这样，当布都尔公主走过穿堂时，他就能偷偷地看到她了。一经决定后，他就飞快地跑到澡堂，在穿堂的后面找了个藏身的地方，于是就蹲下身来，屏住呼吸，瞪大眼睛，焦急地等待着公主的出现。
此时的布都尔公主已经出了皇宫，走在大街上，她在众奴仆的陪同下，穿街走巷，就像是出了笼的鸟儿一般，东瞧瞧，西看看，到处游赏着，观看着，她走走停停，停停走走，感觉到一切都是那么地新奇和好玩，一直到实在太累了，她才姗姗地来到澡池。她一进大门，便撩起面纱，跳起了欢快的舞步，边旋转着，边向里飘来。这时候，阿拉丁看见的是一个美丽活泼的少女。她的面庞像洁白的珍珠，眼睛像发光的太阳，还有两道轻巧的眉毛和一口洁白的牙齿。她美丽可爱，就好像仙女下凡。阿拉丁不由自主地叹道：“都说公主美丽，我还以为他们是瞎说呢，原来，公主比传闻还要漂亮和可爱呀！”
此时阿拉丁的心不知何故，竟跳个不停，就算用手按着它，也不能让它平静如常，看来是丘比特的箭，不偏不倚地将他的心给射中了，阿拉丁完全被公主的美丽打动了。从那以后，他的心中就只有公主了。他一天到晚，茶不思，饭不想，对一切都了然无趣。一天一天过去了，阿拉丁的身体明显地瘦了很多，精神倦怠，常常独自一个人在家中沉默寡言，连他母亲同他讲话都听不见。她母亲不禁着急起来，心中充满了忧虑。
有一天早晨，阿拉丁和他的妈妈一起就餐时，他的妈妈关怀地问道：“孩子啊！你为什么这几天总是不高兴，闷闷不乐的？到底发生了什么不开心的事情，使你突然变成了这个样子？原来的你可不是这个样子啊！”
原先阿拉丁一直认为天下的女人都和自己的母亲差不多，没有什么特别的地方。当然，他也常听别人谈论起皇上的女儿布都尔公主如何如何美丽绝伦，如何如何娇好，是个绝代佳人，但是，他却从来都不知道何为“美丽”，更不懂得什么是“爱情”。但自从那天他亲眼见到了公主以后，就一下子坠入了爱河，弄得他整天神魂颠倒，精神恍惚，突然之间好像变了一个人似的。因此，当他母亲一再问他出了什么事时，他也不明白，只是不高兴地摇摇头说：“没有了，妈妈，什么事也没发生。您就别管我了。”然后，又一言不发地坐在那里发起呆来。
他妈妈见到他总是这个样子，又着急又心疼，但却毫无办法，只能不停地多做些好饭好菜让阿拉丁吃。阿拉丁哪里吃得下。后来，他干脆躺在床上，彻夜不眠。这种情形持续了很久。他母亲感到很奇怪，不知到底发生了什么事儿。她实在没辙了，就胡乱地猜想，以为孩子生病了，于是她对阿拉丁说道：“我的孩子啊！如果你哪儿有不舒服的话，我就去给你找个大夫来看一看好吗？听说城里来了个阿拉伯大夫，都说他医术高明极了，连皇上都请他去看病呢。如果你是身体不舒服，那我就去请他来给你诊断诊断，把把脉，也许吃点药就好了呢。”
阿拉丁一听妈妈要去请医生来给他看病，连忙阻拦她道：“妈妈，我的身体很好，一点病都没有。只是前几天，皇帝的女儿布都尔公主上澡堂去沐浴熏香，我正巧有机会见了她一面。”
接着阿拉丁就把那次遇见布都尔公主，并如何躲在澡堂门厅的穿堂之中偷看公主的事情，原原本本地对妈妈讲了一通，他说：“正巧那天有个差役在大街上，高呼着皇上的通令，说是‘布都尔公主今天要上澡堂沐浴熏香，所以一切商店都不许开张，百姓也不要出门走动。’这些话我想娘也听到了。可我当时就是觉得挺好玩的，就不管什么命令，偷偷地躲进浴池，所以就在公主一进澡堂大门，撑起面纱时，我看到了她的容颜。公主是我生平见过的最美最可爱的人，我对她也许就是一见钟情吧，我也不知道怎么说才好，总之，连我自己都不明白是怎么回事，我想要追求她，要让她有一天也能爱上我，不然的话我是不会就此罢休的。现在我就去见皇上，请求他把布都尔公主嫁给我。”
阿拉丁的母亲觉得儿子的想法太天真，她不愿意儿子鬼迷心窍，于是对儿子说：“孩子呀，老天爷在上，我觉得你是痴心妄想，你还是放弃那些奇怪的念头吧，不要对这事太上心啦。”
阿拉丁说：“您不要管我，妈妈，我心里非常清醒，告诉您吧，任何人都不能改变我的想法和打算。除非等到有一天心爱的布都尔公主嫁给了我，否则我是不会放弃的。一会儿我就去皇宫，去向皇上求亲，求他老人家将公主嫁给我。”
“孩子呀，求你看在妈的分上，别这样胡思乱想了，要不人家会笑话你的，说你发了疯。你想一想，世界上有谁敢像你这样？别说是娶布都尔公主了，你就是向皇上去求婚，都见不到皇上啊！你要知道，即使你觉得自己有天大的本领，可也得有一个地位高的媒人去朝见我们伟大而威严的皇上，只有媒人帮你提出请求，你才有希望实现自己的愿望。那么，又有谁肯去替你去求婚，做你的媒人呢？”
阿拉丁说：“妈妈，您去吧。如果没有人去的话，那就只有您去了，您是我最最亲近的人啊！”
“又开始说胡话了，我的孩子！你是不是想让我和你一起发疯呀？我劝你赶快打消这个念头吧，今后再不要提这件事了。我的孩子，你要记住你的父亲是一个裁缝，他是这座城中手艺人里最穷苦的人，你的母亲也是个贫苦的下等人。我们家的地位低下，生活贫穷，皇帝的女儿怎么可能嫁到我们家里来呢？皇帝的女儿只能与门当户对的人结亲，就算是官宦人家的子弟，如果官位不高，地位悬殊，皇帝也不会愿意把自己的女儿嫁给那些少爷公子，更何况我们的家庭了，皇上是肯定不会答应的。”
阿拉丁先让母亲把话说完，才说：“妈，我知道您讲的这些话有些道理，我也知道我是穷苦人家的孩子，但是您的话是绝对不能改变我的主意的。您是我的母亲，您一直真心实意地关心我，所以我才把一切都告诉了您，请您帮助我实现愿望。要是您不愿帮助我，您就会看着您的孩子最终慢慢地死去。因为，如果我不能同心爱的人生活在一起，还不如死掉算了。妈妈，您是我的亲妈妈，您总不能眼看着我死去吧？我是你儿子，你总要帮帮我呀！”
阿拉丁的母亲听儿子说完这番话，心中不由得十分难过，她泪流不止地说道：“我亲爱的孩子，你千万不要太难过了，我这一辈子只有你这么一个儿子，我怎能眼看着你如此悲伤欲绝而不帮你吗？我答应你就是了。我豁出这条老命不要，也要去向皇上提亲，求他答应将布都尔公主许配给你。不过我还是很担心，就算我们向一个极普通的人家提亲，人家也一定要问问咱们家的境况，你的工作情况，你有什么长处等等，许多问题呢，更何况是皇族的婚事，还是个公主——皇帝的女儿呢？我不是不愿意去提亲，为了你，妈妈什么事情都愿意做，就是要了妈妈的命，妈妈也心甘情愿呀！但我实在没有胆子向皇帝他老人家去提亲呀！他老人家在万人之上，说杀谁就杀谁呀！再说，那个公主愿意做一个裁缝的儿子的老婆吗？我这一次去向皇帝求亲，弄不好皇上不仅不同意，说不定还会龙颜大怒，把我给杀了呢。孩子呀，我看这事说不好会招来杀身之祸，你想让妈妈我去冒这生命危险吗？就算我们什么都不管了，我也不知道怎么才能见到公主和皇帝呀？就算我能进入皇宫，见到皇帝，我又怎样说这件事呢？没准皇上会把我当作疯子给抓起来呢。即使皇帝愿意接见我，我又能给仁慈伟大的皇上奉上什么礼物呢？我的孩子，就算皇上是一个宽宏大量的人，他喜欢怜悯和同情那些不幸的人，但这两件事情可是不一样的啊！现在，你是一门心思想要娶他老人家的女儿，你以为你是谁？那么多的王子们在那里渴望得到她，他们排着队等这辈子都未必有那样的福分，你又有什么实力和他们相争呢？你又有什么特别的本领和才能让皇上和公主能看上你，哪怕只是一眼呢？我的孩子，你在皇帝面前，或在百姓眼里，曾经做出过什么成绩，有什么可被歌颂的地方？换句话说，你有什么功劳可言呢？况且，你想得到的东西，对我们这种过穷日子的老百姓来说，是不现实的，皇帝是不会满足你的痴心妄想的。再说任何人想见到皇帝，求他赐福，都要有什么特别的礼物，比如说，是皇宫里很难得到的，不容易有的，而皇上、公主、皇后又非常喜欢的东西才行呢。而我们手里又哪里会有这些东西做官礼呢？没有拿得出手的官礼，我又如何进宫去，面见皇帝，去向公主求婚呢？”