与此同时，麦斯鲁尔像一具行尸走肉呆在家里，食不知味，夜不成眠，终日里都在追忆着扎因的一颦一笑，以及欢度的好时光。日有所思，夜有所梦。因此他常常在晚上做梦。在梦里，他座在亭榭之中，只见扎因向他袅袅婷婷地走来。扎因刚要献上自己的红唇，却被湖中伸出的一只手将她抓走了，他凄悲地呼喊，也不见扎因上来。在万分着急中，他惊醒了，才知道那不过是一个梦，不禁痴情地唱道：
命运之神既眷顾于我，
让我重温旧梦，
为何尝未卿卿我我却又梦断蓝桥。
难道我的痴心还不够真挚，
难道我的爱情不够感天动地。
离别、相思，时时触痛我内心的伤疤。
我欲哭无泪，胜似烈火焚身，
我何时才能寻回我昔日的爱，
时间为何还不倒转，
生命为何还不轮回，
相识、相知、相亲、相爱，
我不断回味，
不断冥想，
企图另有发现，
我祈告战无不胜的主，
因为主可以宽恕我的罪过，
给我再生的机会，
让我得到升华。
爱人的心充满苦盼，
望穿秋水，
不见你来。
如果苦尽甘来，
就是我的赤诚与真挚感动了上天。
唱罢，他又情不自禁地来到扎因的家里，只有花园里鲜花怒放，芳香四溢，然而，物是人非，致使美好的风景缺少一分生气。昔日的美好时光一齐向他涌来，麦斯鲁尔凄楚之情更堪，只觉气血上涌，接着口吐鲜血，昏倒在地。过了很久，他才被冷风吹醒，望着凄迷的月光，不禁感触颇深。
突然，一阵乌鸦的凄啼传入耳中，麦斯鲁尔更觉凄风冷雨，泪流不止。因为人们认为乌鸦的啼叫代表着不祥之兆。他心中难过不堪，又凄惨地吟唱起来。
诗的大意如下：
面对着良辰美景，却不见往日娘子，怎不令我愁肠寸断？我徘徊在往日的欢乐里，昔日的快乐又浮上脑海，更令我思念她。刚才乌鸦的狂啼，难道是对我的劝告？难道我和扎因的缘分真的就如此完了吗？主啊！救救我这个痴情人吧！
这时，正巧扎因的姐姐纳西迈住在楼上，突然听见麦斯鲁尔的凄切之声，又看他那失魂落魄、凄然怅惘的样子，但又想他害得自己妹妹背井离乡，不禁满腹忧怒，狠狠地将麦斯鲁尔痛斥一番。
麦斯鲁尔虽然有点神志恍惚，但也听清了纳西迈的话。禁不住更加凄切，痛不欲生，眼角都有血丝流出了。纳西迈见他的样子，仍冷言讥笑道：“麦斯鲁尔先生，难道您害了我的妹妹扎因还不够，又想将我推入火坑吗？如果当初不是您百般引诱扎因，扎因也不会做出如此不守妇道之事，现在她也绝不会背井离乡了。现在既然您已拥有她一段时日，也满足了您的欲望，何必再苦苦纠缠呢？您何不再去花园重新猎艳呢？”
麦斯鲁尔听后，不禁羞愧万分，恨不得找一条地缝钻进去。他本想转身离去，但又停住了，说：“尊敬的纳西迈小姐，我向主发誓，我是真的钟情于扎因，绝非玩弄她。”
“但扎因已是有夫之妇了，一切都不可能实现。”
“拜托您了，请您给她写封信吧。难道您就不担心她的安危吗？”
纳西迈听后，对他与扎因的缠绵之情也深感同情，再者也想知道扎因此时的处境。于是，纳西迈挥笔给妹妹写信。最后，麦斯鲁尔附诗一首，但执笔者是纳西迈，信的内容如下：
可怜的好妹妹扎因，我实在无法忍受一个痴情者的百般纠缠和恳求，也很同情他的凄苦和悲伤，无可奈何之下，才答应替他给您写封信，现在，我知道他对您绝非贪图美色，他确实对您情有独钟。这个可怜的痴情者，自从与您离别后，每日都会到园中凭吊，悲哀之情实无法描述，其态可震天地，泣鬼神。
如下是他所写的诗，我记录下来寄给您，请您品味他的情意。
诗词大意如下：
我每天都光临我们曾经游乐的地方，使我更加思念您。可爱的扎因呀！您可知我对您的思念。如今思念之火在我心房不停地燃烧，盼望您早日返回故乡；否则，我将被火烧焚。托人稍去书信一封，里面蕴含着我的万般深情。我把我的心也放在里面，以此来陪伴您那漂泊孤苦的心。现在，我向主发誓：不管是海枯还是石烂，我将永远等您归来，并等待您用那诱人的红唇治疗我千疮百孔的心。
纳西迈一边记录，一边不停地抹眼泪，因为他被麦斯鲁尔的痴情所打动，不禁泪如泉涌，难以自制。
写好信，她在信纸上洒上沉香、龙涎香水，精心折好，装在信封里，请一个即将远行的生意人捎给扎因或胡波卜，生意人毫不犹豫地答应了。
当扎因接到纳西迈的来信时，她正忧闷愁苦，看到来信，不禁欣喜若狂。她激动得手直颤抖，拆了好半天，才拆开信。当知道信是情人口述时，更是鹊悦不己。她被情人的一腔思念之情感动得泪流满面，又想到情人的孤苦生活，竟然昏了过去。很久以后，她才清醒过来。接着，她立刻提笔写回信：
我深爱的人，您我虽相隔几千里，但我的真情永为您保留。分别以后，我无时无刻不在想念着您，几回梦中回到您的身旁，与您亲吻拥抱，但梦醒时分，只有泪湿枕旁。此时，我已落入丈夫苦心经营的陷阱，对此我已无能为力，只有凭主的指点。
随后，她又在信后附上一首诗，诗的大意是这样的：
收到您的来信，使我枯萎的心又有了生气，如同向一潭死水里投入了一块石子，激起了千层涟漪，对您的情意又已燃烧。如果主给我安上一对翅膀，我必会昼夜不停地飞到您的身旁，共度我们未来的欢乐时光。
写罢，扎因将信折叠起来，放入信套，随后找了一个正准备返回故乡的商人，托他将信务必交给纳西迈。
麦斯鲁尔自从将信稍走以后，时刻期盼着扎因回信，每看到一个从他乡归来的客人就上前打听，但总是失望而返。
有一天，回信终于到了。麦斯鲁尔从纳西迈手中接过扎因的回信，仔仔细细地看了一遍，看完后，只见他一口鲜血喷出，身子也向一边倾倒下去。经过医生的多方急救，他才渐渐地苏醒过来。
不幸的事总是一件接着一件。扎因的丈夫又发现了他们之间的书信往来，他火冒三丈，又吩咐收拾行李，带着扎因和两个女仆向另一个地方迁移。扎因面对再次迁移，实在不知迁往何处，禁不住开口问道：“我们要搬到海角吗？现在已离故乡很远了。”
“差不多，到那时，我看你们再如何通信。”扎因听了丈夫的险恶用心，心里直打颤，但她对此又无能为力，只好任其摆布。
●法官的悲剧
跋涉了很多天，他们在一座陌生的城市住了下来。扎因的丈夫为了惩罚扎因的红杏出墙，逼迫主仆三人脱下身上的锦衣，摘掉珍贵首饰，换上用粗麻布缝制的破衣服。如此打扮，三个人连个仆人都不如了。但他的怨恨仍没消除，他又来到铁匠铺，请铁匠打了三副脚镣手铐。然后又请铁匠给主仆三人带上。
铁匠带着必备之物来到旅馆，准备给三人戴上。但当他仔细一打量这三个奴仆，见个个貌似桃花，虽然衣衫破旧，但皮肤滑润嫩白，实在不像奴仆出身。特别是中间那个，如出水芙蓉，令人枰然心动；而此刻脸上犹存泪珠，恰似雨打梨花，惹人不忍伤害。铁匠一见她，顿时目瞪口呆，惊为天人，好久才平静下来，深感如此尤物令人难以自禁。他不由自主地替主仆三人鸣起不平，就问扎因的丈夫：“客官，这几位女郎到底有什么过失，您竟要如此狠心地对待她们呢？”
“您只管做事，何必打听太多呢！但告诉您也无防，她们是我的女仆，偷了我的钱财还不承认，因此我要惩罚她们。”扎因的丈夫不耐烦地回答。
“如此俏丽佳人，即使犯了十恶不赦之罪，主也会宽容她们的，您何必如此狠心呢。”铁匠劝解说。
这时，扎因见铁匠帮自己说情，趁机叫丈夫允许自己进里屋，免得在陌生男人面前抛头露面。
扎因的丈夫听罢此话，火冒三丈，立刻说道：“没关系，你的蜜汁比任何美酒都诱人，你不想给铁匠兄弟尝点么？”
扎因一听丈夫用情人的话来回敬自己，无言以对，只好不再作声。
最后，扎因的丈夫还是作了一点让步。他请铁匠给胡波卜和索科卜带上沉重的脚缭手铐，而给扎因带上稍微轻一点的。无奈之下，铁匠只好照办，然后恋恋不舍地告辞回店里去了。
铁匠回到店铺里，对扎因的美貌念念不忘，又想到她丈夫对她的无情，心中万分着急，整夜不能成眠，一闭眼就看到扎因在哭诉，说其何苦忍心而临危不救。于是，他引吭高歌。
歌的大意是：
面对如此美丽的仙女，我竟然会狠下心来给他戴上脚镣手铐。对我所做的一切，主一定会重重地惩罚我的。但错误已犯了，我再忏悔又有什么意义呢？只愿望万能的主能指给我一条明路，让我去搭救她，赎回我已往的罪过。但愿城中的大法官们能知晓此事，公平地对待那个美人，但主会答应吗？
碰巧在此时，城里的大法官正好经过他的店铺，大法官从头到尾听了个仔细，他虽然不知铁匠所为何事，但猜测他一定是有感而发的。于是，他立刻派人将铁匠叫了出来，劈头盖脸就问：“铁匠，貌美如花的人在哪，您是为她鸣不平吗？”
铁匠先恭恭敬敬地向法官见了一礼，接着，他向法官描述了扎因的容貌，说扎因貌似桃花，体态婀娜，腰肢纤细，臂部丰满，酥胸高耸，亭亭玉立，完美无瑕。之后他又告诉法官，说那女郎正戴着脚镣手铐，忍受着狠心主人的折磨，希望法官能将她们解救出来，否则将香消魂散。
法官本也是好色之徒，又听有美女，而且正受难，立刻命令铁匠说：“铁匠，你立刻将她们给我送去，我来洗刷她们的罪责，还她们自由。”
听后，铁匠高兴不己。他辞别法官，连店铺也不管了，就急匆匆地赶往扎因的住处。此刻，扎因的丈夫去市场买东西了，扎因主仆三人正互相拥抱，痛哭流涕，并且咽哽地说：“万能的主呀，您为什么要如此惩罚于我，使我遭受这样的灾祸。可怜的情郎呀！您可知妾身现在的处境，您时而在我眼前掠过；也不知您现在憔悴成什么样了，但望您能坚强地挺住，等到有朝一日，我们再次重逢，好重温旧梦。”
铁匠仔细倾听，辩别出是出自最美的姑娘之口。他透过窗户往里一瞧。发现一夜不见，尤物已被折磨得毫无精神，但其更惹人怜爱。
于是，铁匠用力拍门，高声叫喊道：“里面的几位女子听着，我是那个铁匠，特来转达法官的命令，法官听说了您们的遭遇，深表同情，要洗刷您们的罪责。”
主仆三人一听，立刻破涕为笑。但一望自己手脚被锁，又都垂头丧气了。好一会儿，扎因才说：“好心的铁匠，承蒙关爱。但我们如何出去呢？即使出去，也不知法官的住处呀；再者，我们如此打扮实在羞于见法官呀。”
“各位姑娘，一切都不必担心，我都为您们安排好了。现在，您们应尽快收拾一下，我去配把钥匙来，等解除身上的镣铐，我带您们去见法官。您们快点行动吧。”
说罢，立刻返身回店，回到店中，熟练地配了几片钥匙。随后，又跑到扎因的住处，打开大门，给主仆三人去掉镣铐。然后，他又带着她们赶往法官的家中。
当时，法官临时有事出去了，出门前，他命令侍从，当铁匠带人来时，叫他们先到客厅等候，并说他会立刻赶回来。
到达后，主仆三人见法官不在家，立刻去澡堂洗澡，并请求铁匠给买几套新衣服。
一会儿，铁匠买回衣服，胡波卜急忙替扎因打扮，经过打扮，虽然扎因有点憔悴，但仍然楚楚动人，惹人痴迷。
刚打扮完毕，大法官就回来了。他一见扎因的美貌，顿时神魂颠倒。而扎因却羞怯地向法官致敬问候。然后退在一旁，等待法官问话，过了很久，法官才回过神来，张口问道：“您叫什么名字，姑娘？”
“我叫扎因，法官大人，她俩是我的侍女胡波卜和索科卜。”
“您婚配与否？”
“至今没有结婚。”扎因撒谎说。
“信仰什么教派？”
“我是一名虔诚的伊斯兰教徒。”
“如若您所言真实，就面对《圣经》发个誓吧。”
扎因毫不犹豫地发了誓，念了一遍《信仰箴言》，证明自己所言属实。
“现在，您将您的身世和不幸遭遇详细地叙说一遍。”
“大人啊，我们太不幸了，我的故事一定会感动得您流泪的。虐待我的人是个犹太人，是先父的旧识，先父曾经和他合伙做生意。但当先父去世前，曾将二万五千个金币放在犹太商人的手里，叮嘱他一定要把钱交给我们；而且，他们还一同订了契约，约定这二万五千个金币所赚的钱，必须按照利润分成。但是，先父去世后，他却狼子野心，逼迫我嫁给他为妻。家母不想把我许配给一个犹太人，所以一口拒绝了，他见威逼无效，就起歹心，带上钱财，并将我主仆三人哄骗，说到他的亲戚家去拿金币给我们，却没想到被他劫持到这里。我们几次想来向您告状，都被他发觉，于是，他把我们锁在旅馆里，带上脚镣手铐，不但不给饭吃，还在我们身上发泄兽欲。多亏这位铁匠大哥好心肠，将我们救出牢笼。可敬的法官大人，请您看在主的份上，救救我们主仆三人吧。”
说着，泪如泉涌，又向婢女们瞟了一眼。婢女们马上领会了主人的意思，也呜咽着哭诉所受的耻辱，以博取法官的同情心。
法官听罢，望着三个千娇百媚的小娘子，不禁垂涎欲滴。但他故作沉思片刻，然后说：“可恶的犹太人，竟如此狠心伤害迷人的扎因小姐，我一定不会饶恕他的。扎因小姐，我看不如这样，您嫁给我，我救您脱离苦海，重见天日；并严刑惩罚无耻的犹太商人，给您报仇雪恨。您看如何？”
扎因一听，心里暗骂：“该死的法官老色鬼。”
但她表面上却装出娇羞之态，感激涕零地敬谢法官的厚爱。随后，她们向这个政府的蛀虫辞别，出了他的家门。然后，主仆三人又来到第二个法官家里，将自己对大法官扯的谎又重叙说一遍。这个法官一见到扎因，也惊为天人，暗存霸占之意，提出让她嫁给自己，一定帮她洗刷罪责。扎因仍答应下来，并向法官妩媚一笑，才告辞出门。
接着，她们又拜访了另两位法官，又依样画葫芦地扯谦一番，娇羞的举止和哀怨的哭诉立刻赢得他们的同情。四个法官见扎因貌美如花，且妩媚动人，都色欲攻心，想快点与她欢乐，才答应替她报仇。但四位法官并不知扎因已分别拜访了他们四位，以至引出了一场悲剧。
次日，扎因精心梳妆打扮之后，在胡波卜的陪侍下，依约来到法院。当她到达时，四位法官都在场，扎因的绝世风情诱得他们丑态百出。只见正在喝水的，竟将杯中之水倒在自己的衣服上而不自知；正在说话的，猛然停住，张开的大嘴口水直流；正在刮脸的，将脸刮得鲜血直流，仍在不停地刮着；正在倒水的，却将热水倒在脚上而不自知。如果不是他们那压抑的鼻息，扎因还以为自己进入了丑态蜡像馆呢。
扎因施展出全身的魅力，刹时风情万种，迷得法官们更是分辨不出东南西北了。继而，扎因又哀怨地说：“各位大人，扎因特来问侯。请各位法官能救我脱离苦海，替我报仇雪恨，我定会实现我的诺言。”
四位法官一见美人迷人的哀愁之情，不由得手拍胸膛，答应为其洗辱，但法官并没有叫侍从去抓捕扎因的丈夫。随后，扎因怕几个伪君子同时出声叫她屡行诺言，而拆穿计谋，因此，她向他们告辞回返旅馆。回到旅馆，她一边暗自庆幸又逃过一劫，一边焦急地思念着故乡的情郎，禁不住吟唱起来，字字哀怨，令人闻之落泪。
歌词大意如下：
每每想到远方的情郎，痛苦和思念不停地咀嚼着我的心，多情的泪水不停地流淌，也许它正在为我诉说内心的哀伤。昨天我还在家养尊处优，锦衣玉食，而今天我却衣衫褴褛，漂泊他乡，但对这一切我都无怨无悔。如果能让我再次见到亲爱的情人一麦斯鲁尔，再多的苦难也无所谓。
诅咒那可恶的犹太佬，为什么竟有如此恶毒的心肠，不仅拆散了比翼鸟，还砍断了连理枝。他为什么如此冷酷无情，折磨我就罢了，还将胡波卜、索科卜也惩罚。万能的主呀！救救我们吧。
最亲最爱的人，您是否记得我们共同的誓言？但愿我的百般折磨，您也感同身受。世事多迷怅，如今我身在他乡，何时才能见到您呢？才能再拥抱亲吻呢？我将我的苦难诉说给微风，希望它能把信带到。您好来此解救我们出牢笼。