很久很久以前,当时还是哈里发·迈蒙执政期间。有一次,哈里发·迈蒙心情很不好,就召集文武百官、诗人文豪和亲信随从进宫来陪他闲谈散心。这些人中有他最宠信的随从穆罕默德·巴士拉亚。
哈里发·迈蒙对巴士拉亚说:“巴士拉亚,今天我心里很烦,你给我讲一个稀奇的故事吧,也好让我解解闷,说不定我心里会舒服些。”
巴士拉亚问道:“陛下,您想听什么样的故事呢?”
“不管什么故事,只要是稀奇有趣的就可以。”
“那就讲也门富翁和六个侍女的故事吧。”
于是,巴士拉亚就开始讲述“富翁和六个侍女的故事”了。
古时候,也门有一个腰缠万贯的大富翁。有一次,他到巴格达去旅行,看到巴格达城兴旺发达,便在那里买下了房子和土地,干脆在那里安居乐业了。
巴格达城是一座历史悠久的世界名城。公元七百五十年阿拔斯王国建立后,第二任哈里发“阿拔斯,苏曼尔率领许多学者找遍了世界各地,最后在公元七百六十二年来到了底格里斯河右岸的巴格达,才决定在那里建都。
苏曼尔说:“巴格达交通方便,各国的各种海产品和美索不达米亚、亚美尼亚及其周围地区的粮食都可以通过底格里斯河运往巴格达。幼发拉底河又可沟通巴格达与叙利亚、里卡城。
初建巴格达城,耗时四年,耗资约四百八十八万三千迪尔汗,约有十万人参加修建这座城市。负责工程的建筑师是希加知,阿尔塔和芡姆,互达赫。最初,巴格达被称为“和平城”。巴格达城的平面构制为圆形,故又被称为“团城”。巴格达城的护城河宽二十米,河上横跨四座活动吊桥,每到晚上,吊桥就被收了起来,巴格城就像一座小岛屿,处于护城河之中。巴格达的城墙是砖砌的,分为内墙和外墙。外墙比内墙低,外墙高三十腕尺,内墙底座宽五十腕尺,由下向上越来越窄,顶部宽只有二十腕尺了。外墙无塔楼,内墙建成齿形城垛,有塔楼。建筑师将城墙建成这个样子是别有用心的,假如敌兵来侵略,即使突破了外墙,还有高高的内墙护着都城,再就是敌人从外墙攻击时,城内的士兵站在内墙上还击,居高临下,很容易抵挡。
巴格达中央是哈里发王宫,建有“金门宫”和“苏曼尔清真寺”。
当时的巴格达城有四座城门,分别叫巴士拉门、库法门、夏姆门和呼罗珊门。四座城门连系着四条大街,一直通向城中央的哈里发王宫。城内的街道以广场为中心,向四周延伸。城墙的外墙、内墙和哈里发王宫的城墙构成了三个同心圆。外墙、内墙间又以板壁建造了通道隔离带,内外城门以三道长三十腕尺,宽二十腕尺的狭窄通道和三道长六十腕尺、宽四十腕尺的天井相连,迂回曲折,防守甚严。
哈里发非常喜爱洁净,因此巴格达城内环境很好,十分整洁。城内有一万多所澡堂,供人们洗澡。
在八、九世纪期间,巴格达一直很繁荣,是阿拔斯王朝的政治和商业中心,其威望和规模在当时来说,是其它城市所无法比拟的。
阿拔斯盛世哈伦·拉希德时期(786-809),是巴格达城的鼎盛时期。当时,巴格达城成了一座国际城市,仅仅皇宫及其亲属所住的地方,和一些高级的及特殊人物居住的地方,就占了巴格达城的三分之一。皇宫中有一个接见厅,专门接待其他国家的重要官员,里面陈设讲究,豪华典雅。
公元八百三十六年,阿拔斯王朝迁都于萨巴拉,巴格达城逐渐衰败了下来。后来,随着连年的内战和自然灾害的破坏,巴格达失去了原有的风貌,几乎成了一片废墟。
也门富翁来巴格达旅游时,正是巴格达的鼎盛时期,他非常喜爱这座城市,于是带了几个侍女定居在了这里,六个侍女个个如花似玉,貌若天仙,只是她们的肤色和体态不尽相同:第一个是白皮肤,第二个是棕色皮肤,第三个是个大胖子,第四个是个小瘦子,第五个黄皮肤,第六个是黑皮肤。她们都聪明伶俐,能歌善舞。也门富翁非常喜欢她们。
一天,主人命仆人做好一桌丰盛的饭菜,然后让六个侍女陪他一道吃喝玩耍。他们一边大吃大喝,一边谈天说地,心情十分愉快。
主人端起酒杯,走到白皮肤的侍女身边,对她说:“美丽的小姑娘,给我们唱支歌吧。”白皮肤的侍女抱起琵琶,拨弄琴弦,开始弹唱起来,她唱道:
“情人的身影时时浮现在我的眼前,
情人的名字深深地埋藏在我的心中,
我无时无刻不在想念着他,
注视着他时我的每一根汗毛都好像变成了眼睛,
有人劝我快快忘掉爱情,
而我却很难做到,
我要珍惜这种友谊,
把它深深地藏在心底。”
主人一边听歌,一边喝酒,其乐融融。他斟满两杯酒,一杯赏给白皮肤的姑娘,另一杯端在自己的手中。然后他又对棕色皮肤的姑娘说:“来,你给大家唱一曲吧,我们都爱听你的歌。”
棕色皮肤的姑娘抱起琵琶,朱唇轻启,边弹边唱道:
“你好像一轮明月高高地挂在天边,
为夜间行路的人照明。
我十分钦佩你的崇高品德,
发誓此生只爱你一个,永远不变。”
主人听罢连连点头称赞,一口喝尽手中的酒。接着,他又斟满两杯酒,一杯赏给棕色皮肤的姑娘,一杯端在自己的手中,指着胖姑娘说:“你来唱一曲吧!”
胖姑娘抱起琵琶,弹唱道:
“别人恼恨我,对我不理不睬,
我都不在乎,就连帝王我都不放在眼里,
只有你喜笑颜开,知书达理,
待我十分热情。
因此,我只图使你欢欣快慰,
希望你事业成功,
所有人都愿意和你攀亲论戚。”
主人听后,满意地点点头,把杯中的酒喝了个净光,然后又斟满两杯,一杯赏给胖姑娘,一杯端在自己的手中,接着对瘦姑娘说:“平时,我最爱听你的歌,你给大家唱一曲吧。”
瘦姑娘抱起琵琶,拨弄琴弦,高声唱道;
“我希望能得到一个替你牺牲的机会,
我无法忍受你随意将我抛弃。
我要请一位公正的法官评判咱俩的爱情,
但愿他能让我永远享受应有的权利。”
主人听罢,心情很激动。随即对黄皮肤的姑娘说:“你像太阳一样美丽,你的歌声更是悦耳动听,快给我们弹唱一曲吧。”
黄皮肤的姑娘抱起琵琶清清嗓子,边弹边唱道:
“每当情人站到我的面前时,
他锐利的目光像两把利剑直刺我的心房,
我的命运就掌握在他的手中,
但我却没有得到的宠幸。
当初我劝他不要接近我,
而公正的安拉却派他来到我的身边,
我的眼前只有他的身影,
我的心里只有他一个人,
除他之外我再不看别人一眼,
只可惜命运将我们相隔千里,让我们无法团聚。”