主人听后,点头称赞,将杯中酒一饮而尽。接着又斟满两杯,一杯赏给黄皮肤的姑娘,一杯自己端在手中,又指着黑皮肤的姑娘说:“黑公主呀,在我的心中你最可爱,现在该轮到你给大家唱一曲了。”
黑皮肤的姑娘得到了主人的夸奖,心里十分高兴,抱起琵琶唱道:
“爱情无情地折磨着我,
然而我并不怕这些,
即使是受尽屈辱我也难改秉性;
只希望能生活在他的身边,
时时刻刻欣赏着他的容貌;
自从认识他后,
我的心中仿佛升起了一轮明月,
亮堂了许多;
但我无缘无故就被他抛弃,
世上惟有这种事情最让人痛心。”
主人听后,点头不止,对六个侍女的歌都感到非常满意,接着他饮尽杯中酒,又赏给黑姑娘一杯。侍女们都为主人唱过了,又喝了主人赏赐的美酒。个个欣喜万分,大家不约而同地对主人说:“主人,请就我们的歌声和弹技作一下评价吧。”
主人沉思了片刻,说道:“自从你们来到我的身边,我学到很多东西,还从你们的歌声中了解到古人的信息,各民族的历史、风俗礼仪。听了你们的歌儿后,使我感觉心胸开朗了许多,让我感受到了人生的美好。现在,我要检验一下你们的口才和礼貌,你们每个人先说说自己的优点,然后再互相评论一番,每两人一组,其中白皮肤和黑皮肤的为一组,胖的和瘦的为一组,棕色皮肤的和黄色皮肤的为一组,大家互相评论,毫不留情地指出对方的缺点。”
主人话音刚落,白皮肤的姑娘就抢先说话了,她站起身来指着黑皮肤姑娘的鼻子说道:
“像炭一样黑的家伙,你仔细听着,现在我要赞美白色了。在很久很久以前,白色就自我表白过:‘我纯洁而光亮,像一轮明月挂在天边;我的色泽亮丽、鲜明夺目,我的容貌光彩照人。’有人曾经这样赞美白皮肤的姑娘:白肤女郎,肌肤白嫩而柔滑,像是用白珍珠制成的一幅美女画;她的身材修长而笔直,她的眉毛似柳叶一样弯;一对明亮的大眼睛闪烁着光芒,含情脉脉的目光让人一见就顿生爱慕之情;窈窕的身躯托着漂亮的面颊,像鲜花一样美丽。可见我的肤色纯洁而亮丽,像盛开的鲜花一样美丽,像晴朗的天空一样明亮。伟大的安拉也认为白色是善良的,他在圣经里曾对圣摩西说:‘如果把你的手伸进口袋里,一会儿就会变成一只会做善事的白手。’他还说过:‘那些白皮肤的人,永远都会得到安拉的恩赐。’从这句话中可以看出我的肤色是纯洁的象征,是神圣的标记,我是世上最可爱、最美丽的人儿。再说,许多人都喜欢白色,他们喜欢穿白色的衣服,喜欢从天而降白色的霜和雪。总而言之,白色是最受人喜爱的,许多人都赞美过白色。而你们这些黑色呢?皮肤黑得和墨的颜色一样,让人看见就觉得恶心。难道你不知道珍珠因为色泽亮丽而价值昂贵,而煤炭因为颜色太黑只值几个银币?难道你没听说过,一个人步入来世时,如果他的面孔白皙则走进乐园,而如果他的面孔变黑则会走进地狱?
古时候,有一天,圣诺亚在郊外睡午觉,两个儿子萨姆和哈姆坐在他的身旁。突然,刮来了一股强风,把圣诺亚的衣服刮了起来,以致于他的下身赤裸裸地暴露在了太阳下,而他里面却只穿着短裤。
哈姆看着父亲的身材哈哈大笑,而萨姆却急忙脱下自己的衣服给父亲盖上了。父亲被哈姆的笑声惊醒,了解了这件事后,表扬了萨姆,并替他向主祈祷,接着又痛骂哈姆,说他不懂事,一定会受到主的惩罚。从此萨姆受到了父亲的宠爱,愉快地生活在父亲的怀抱中,心情格外舒畅,他的面色变得越来越白皙,他的子孙也都大有作为,有的成为先知圣贤,有的成为帝王将相,最后发展成为一个繁荣昌盛的大民族。
而哈姆挨了父亲一顿痛骂后,整天愁眉苦脸,闷闷不乐,面色就变得越来越黑,简直不成人样,为怕别人笑话,他便跑到埃塞俄比亚去度日,他的子孙也都慢慢变成了黑皮肤。可见白色象征着善良的一面,而黑色则是险恶的象征。”
“好了,好了!你快坐下吧!还是听听黑皮肤姑娘的辩解吧。”主人阻止白皮肤姑娘继续说下去。
黑皮肤姑娘站起来反指着白皮肤姑娘的鼻子说:
“白脸姑娘,你也太狂妄自大了,难道你不知道,在《古兰经》里,安拉曾这样对先知穆罕默德说过:‘指黑暗覆盖万物的夜晚起誓,指照亮大地的白昼起誓。’从这句话中我们不难看出,黑夜永远先于白昼。同时黑夜是大多数青年人所喜爱的颜色,许多青年人喜欢穿黑衣、黑鞋,再配上一个黑肤色,那就更神气了。一个人到了人生的尽头时,头发花白,面色惨白,可见白色是令人可怕的颜色。安拉非常看重黑色,他把人心脏的中心和眼珠都定为黑色。曾经有人这样赞美过黑色:‘黑色更具有赤心瞳孔的特点,黑肤色的姑娘更让人觉得美丽而可爱,人们都害怕白头发、白寿衣,白色给人一种悲哀的感觉。深褐色的嘴唇令人爱怜,娇美的肤色让人垂涎三尺,而白癜风却让人听起来害怕,看起来恶心。’
我虽外表皮肤黑,但内心却是纯洁而善良的;我的容貌虽像夜晚一样黑,但如果没有夜晚哪有白昼呢?
一对对热恋中的青年都喜欢夜幕降临之时,因为黑色是他们的忠实保护者,在黑夜的保护下,他们可以尽情地享受美好的人生,而在大天白日,他们却感到有些羞怯和不安,因而他们讨厌白昼。况且从古至今,有许多令人敬佩的事迹都是与黑色分不开的。比如,安拉用来书写圣经的墨水是黑色的,帝王将相所用的麝香和龙涎香也是黑色的,等等,诸如此类的黑色的珍品还有很多很多,几天几夜都说不完。难道你还不知道,黑色的麝香价格比普通商品高出几万倍,而白色的石灰粉却不值几个钱?如果黑眼珠上生出一个小白点,那么它就有可能断送你的性命,而黑溜溜的大眼睛将使你百看不厌。
你这不知天高地厚的白皮女人,竟然恬不知耻地说自己是最美丽的,你好好照照镜子,看看自己的肤色和白癜风的皮肤有无两样。你知道吗?白色的霜雪和寒流都在地狱里,一个人如果做了错事,都要下地狱受到主的严惩。”
“不要再说了,咱们听听胖姑娘的辩解吧。”主人说道。
胖姑娘站起身来,卷起裤腿,露出两条粗粗的肥腿,接着又脱掉上衣,露出两条粗而短的胳膊,她那肥胖的身躯差不多完全显露出来了。她走到瘦姑娘跟前洋洋自得地说:
“看看我,肥胖而又结实,多么漂亮啊!伟大的安拉曾经把我的身躯比作是结满果实的树枝,也把我比作是硕果累累的大果园,使我显得更丰满。赞美安拉把许多美好的言词都赐予给肥胖者。再说,所有的人都喜欢肥胖的动物,他们都希望能吃上鲜嫩的肥肉。
先贤说:‘骑肥马、吃肥肉,其乐无穷。’这难道不是对肥胖的赞美吗?赞美肥胖的事例不胜枚举,难以言尽。而你这个柴棍儿似的瘦女人身躯像排骨一样,两腿像麻雀腿,给人一种营养不良的感觉,让人见了就难受。”
“好了,好了!瘦姑娘,你来说说吧!”主人指着瘦姑娘说。
瘦姑娘早已愤愤不平了,她站起来指着胖姑娘说:
“难道你不知道吗?伟大的安拉专门为我创造了窈窕的身躯,使我看起来美丽而大方。人们都喜欢我轻盈的体态,因为我痩小而灵活,因此动作敏捷,给人一种欢快的感觉。然而,如果将你的亲戚、朋友比作大象那般粗壮,那你一定会不高兴,而如果用‘修长的身材、苗条的身段’来描写她们,那让人听起来一定很舒服。有多少人因为肥胖而发愁,采取各种方法来减肥。不要看我又瘦又小,然而我的精力十分充沛,动作非常敏捷;我的容貌出众,身材标致,谁见了都会爱上我的,多少人都对我的美貌羡慕不已。
而你这个肥猪一样的胖女人呢?又能吃又能喝,只能给人一种不舒服的感觉。你那肥胖的身躯除了给你增加负担,还能有什么作用呢?你连快走几步都不能,没走几步就气喘吁吁。你又是那么贪吃,从你的身上看不出一点儿优点。你那臃肿的身躯笨如牛,粗而短的腰像一座小山丘,如果你行走在街头上,脚下的地都会跟着发抖。你还有什么值得骄傲的呢?”
“得了,得了,不要再说了。黄皮肤姑娘,你来说说吧!”
黄皮肤姑娘迫不及待地站了起来,指着褐色皮肤姑娘的鼻子说:
“你听说过没有?在《古兰经》中,安拉说我的肤色是美丽的,是最让人喜爱的颜色,从这点可以看出,黄色比其它颜色都美,它与金币、星星、月亮的颜色相同,高贵而美丽,是其它颜色所不能比拟的。黄色的容貌给人一种华丽、柔美的感觉,像纯金那样珍贵。
而你这个褐色皮肤的姑娘呢,显然不能与我相媲美,你的肤色和水牛的肤色相差无几,没有人喜欢你这种颜色,没有人买这种颜色的日用品,更没有人吃你这种颜色的食物。你的肤色和苍蝇的颜色差不多,就连猫见了你都远远地避开。在所有的颜色中,褐色是最令人厌恶的颜色,没有人会喜欢它。人们一见到褐色,就会想起发霉的食物、腐臭的垃圾,就会感到恶心,如果是黄色,顿感无比欣慰。”
“好了,好了,让我们听听褐色姑娘的辩解吧!”
其实,在这六个侍女中,褐色皮肤的姑娘长得最漂亮:柳叶似的浓眉,杏仁儿似的大眼,玫瑰色的双颊,再加上一头乌黑发亮的长发,简直像一幅美女画,她身材匀称,中等个儿,长得非常标致。褐肤色姑娘并没有因为黄肤色姑娘的话语而生气,她微笑着站起来说道:
“赞美安拉,赐予我如此漂亮的脸蛋儿,如此标致的身材,他使我的肤色既不像白癜风患者那样的白,也不像黄疸病人那样的黄,更不同于炭一般的黑。我就是我,独特而有魅力。古往今来,有多少明智之人赞美过褐色,他们认为褐色是至高无上的,是惟一值得称赞的颜色。假如你仔细观察褐色的东西,就会不由自主地放弃其它的颜色,因为褐色给人以温柔而秀丽的感觉。
你们看,我容貌出众,体态娇美。至于我的肤色嘛,那更值得骄傲,不论王公富豪,还是庶民百姓,都非常欣赏我的肤色。我的外表给人以富丽堂皇的感觉,而我的心底善良,行为正派,可谓是表里如一,德才兼备,让人钦佩不已。
而你这个黄脸婆,则给人一种不健康的感觉,使人感到生活没有情趣。所有的人都害怕你的黄肤色,不愿意与你见面。”
主人见褐肤色姑娘说个没完没了,忙制止道:“停住,停住,我已经听明白了。”
主人对六个侍女的口才、学识、辩解能力非常满意;但对她们为了抬高自己,而挖空心思地贬低对方的做法很不如意,他语重心长地对六个侍女说:“每个人都不是十全十美的,他既有缺点,也有优点,你们不应该只看到自己的优点,又只看对方的缺点,要多看别人的优点并且学习它,这样才能不断地完善自己,使自己变得更完美。”
侍女们觉得主人所言即是,于是便惭愧地低下了头。从此,六个美丽的姑娘互相学习,共同进步,主人更加宠爱她们了。
哈里发·迈蒙仔细听完了穆罕默德·巴士拉亚的故事后,心情无比激动,急忙对巴士拉亚说:“你知道这个富翁和他的六个侍女在哪里吗?我要不惜重金把她们买下来。”
“陛下,据我所知,这位富翁把这六个侍女视为掌上明珠,他是不可能卖掉她们的。”
哈里发·迈蒙无法控制自己的感情,决心要买下这六个侍女,他命人抬出六万金币,然后对巴士拉亚说:“巴士拉亚,我认为天下的事没有钱办不到的,这是六万金币,你帮我把它送给那位富翁,我就不相信他不卖这六个侍女。”
穆罕默德·巴士拉亚不敢违命,只好带着六万金币去见也门富翁,并向他说明来意。也门富翁是个聪明人,他知道违抗王命会导致什么样的后果,只好不情愿地收下重金,将侍女们卖掉了。
六个侍女跟着巴士拉亚来到了王宫,见到了哈里发。她们为哈里发唱歌、跳舞,陪哈里发聊天,在宫里过着舒适安逸的生活。哈里发·迈蒙被这六个侍女的美貌深深打动了,对她们优美的舞姿、雄辩的口才大加赞赏。自从这六个侍女进宫以来,王宫到处充满了欢乐的气氛,这令哈里发·迈蒙无比欣慰。
而那个也门富翁呢,虽然得到了哈里发的六万金币,变得更加富有了,但生活却失去了乐趣,成天闷闷不乐。以前,他的身边总是有六个美女陪伴着,没有感到过孤独与寂寞,而现在再也听不到那悦耳的歌声了,看不到那优美的舞姿了,成天死气沉沉,生活十分乏味。随着时间的流逝,这种感觉越来越厉害,他也越来越怀念那六个可爱的侍女了。
富翁再也无法忍受这种生活了,便壮着胆子给哈里发·迈蒙写了一封信,在信中抒发了自己对六个侍女的思念之情,信写得非常动人,谁看了都会替他流泪。
哈里发·迈蒙看了书信后,禁不住流下了眼泪,被他们之间的感情和友谊深深地感动了,他觉得自己不该抢夺别人所爱的东西。于是赏给六个侍女每人一套华丽的衣服和一万金币,然后派人把她们送回了富翁的家里。富翁见自己日思夜想的六个侍女终于又回到了自己的身边,并且每人还带回一万金币,简直欣喜若狂。此后,他更加爱护她们,不让她们离开自己半步,就这样他们又愉快地生活在一起了,直到永远。