再往前走,就是珠宝市场了,只见许多珠宝商人坐在店铺里,每人面前都摆着装满珍珠、宝石的筐笼,里面的宝石、钻石、绿宝石、红刚玉等稀世珍宝,光彩夺目,应有尽有,令人眼花缭乱,目不暇接。于是我又把刚才在金银首饰店里精挑细选的金银首饰,全都扔掉,从面前的稀世珍宝中,挑选出我力所能及携带的价值昂贵的珠宝带在了身上。此时此刻,我又万分懊悔自己没带两个哥哥前来,否则的话,就可以多拿些珠宝,以后就有享受不尽的荣华富贵了!
我恋恋不舍地离开了珠宝市场,向前走去,当我经过一道用艳丽色彩装饰起来的极其精美的大门前时,看到门堂里面有一些长凳,上面坐满了文武官吏、士兵,他们个个衣冠齐整、神态各异,但全都是石头人。我走上前去,伸手去摸一个石头人,我的手刚一触到他身上,他的衣服便像蛛网一样从身上散落了下来。穿过门堂,里面便是一幢富丽堂皇的宫殿,大厅两侧坐满了将相、文官,看上去,都是些身份不凡、地位显赫的大人物,只可惜他们全都是些石头人,在宫殿中央的一张嵌满珠宝的红金宝座上,坐着一位衣着华丽、头戴波斯王冠的人,其威武雄姿,令人望而生畏,但此刻我并不怕他,因为他也是一个石头人,我对眼前的一切都感到十分好奇。
离开大殿,进入后宫,一进门就是一间大客厅,里面摆着一张嵌珠宝的红色金交椅,上面端坐着一位头戴风冠的皇后,风冠上嵌满了名贵珠宝,在她周围坐着一群身着鲜艳服装、长得如花似玉的女人,她们身后站着一些精心伺候她们的仆人。大客厅的摆设非常豪华,墙壁上装饰着各种精美的图画,还挂着灿烂透明、光彩夺目、价值连城的水晶灯。当时,我好像置身于一个神话世界,对眼前的情景感到十分的惊讶,好奇。眼前的所有摆设都是价值昂贵的宝贝,我又情不自禁地把收集在身边的所有珠宝,一股脑儿地全都扔掉,随便把眼前的名贵宝物拿几件,带在了身上。
我怀着好奇心继续向前走,看到前面有一扇门敞开着,门里有阶梯,我跨进小门,沿梯级而上,大约走了四十级阶梯,才来到楼上,突然听到有人在朗诵《古兰经》,那声音清脆悦耳、抑扬顿挫、错落有致,我被这声音强烈地吸引着。于是竖起耳朵细听,觉得朗诵声是从那道配有如星辰般灿烂的丝绸门帘的屋里面传出来的。我急忙奔过去,掀开门帘一看,里面有一位婀娜多姿、漂亮无比的女郎,她显得异常纯洁、大方,在华丽衣裙和名贵首饰的衬托下,显得楚楚动人,恍如晴空中那光芒四射的太阳,又宛若画中美人、人间仙女,即使再漂亮的人与她在一起,也会显得黯然失色。
我一见到她,便被她的美貌深深地打动了,不由自主地对她产生了一种爱幕之情,我情不自禁地走近她。她并未注意到我的到来,只是坐在一条高凳上,专心致志地背诵《古兰经》。她的声音美妙动听,像银铃般清脆,从她口中发出来的语句,就如同一颗颗散落在银盘中的珍珠发出来的声音那般悦耳。她美丽的容颜闪烁着艳丽青春的光泽。我不由自言自语道:“美丽可爱的女郎啊!你口齿伶俐,声音清脆悦耳,我一见到你,便对你产生了爱慕之情。你那甜美的歌喉和绝世无双的容貌,怎能不叫我钟情于你呢?”
我听着女郎抑扬顿挫地朗诵着《古兰经》,正想向她致意、问好,可这时她转过头来,朝我看了一眼。这反而使我顿时拘谨了起来,说话变得结结巴巴的,不知对她说些什么才好,理智也一下子变得模糊不清了。
我立即告诫自己要冷静、沉着。我抑制住激动的心情,对女郎说道:“美丽的姑娘,请允许我冒昧地向您致敬,祈祷安拉赏赐您永远健康、万事如意!”
那女郎大大方方地说:“我同样祝福你,阿卜杜拉!竭诚地欢迎你,可爱而善良的人!”令我大吃一惊的是她居然知道我的名字,我忙问:“小姐,我想问您一下,您怎么会知道我的名字呢?同时,我也想不明白这座城市里的人为什么都变成石头人了?请您告诉我吧,这到底是怎么回事儿?尤其令我疑惑不解的是,全城的生命都化作了石头,而惟独您一个人却单独活了下来,这又是为什么呢?”
她十分镇静地招呼我先坐下来,然后对我说:“请坐,阿卜杜拉,我会慢慢地把一切都告诉你的。你想知道这座城市及其居民的遭遇情况,我非常愿意满足你的要求,把城市的变化讲述给你听。”
我坐到她的身边,仔细地倾听着这座城市变化的来龙去脉。
“我出生于皇帝世家,是国王的爱女。父王执掌统治着这座城市的大权,他就是在宫殿大厅中央金銮宝座上坐着的那位国王。在他左右坐着的那些人,则是宫中的文官武将。作为一个集权统治者,我父亲拥有一百一十二万大军、二万四千名显贵的文武干将,他统辖的地区,除县城、村庄、城堡、要塞之外,光大城市就有一千多座。他手下有一千多名英勇无比的武将,每个武将又都统率着二万多骑兵。父王所拥有的钱财珠宝更是不计其数,其富贵的程度是世人所难以比拟的。
父王经过长年的南征北战,使许多国王对他俯首称臣,在残酷的战争中,他消灭了无数曾和他对立的英雄豪杰,这使他威名远扬,以致于那些横行乡邻的亡命之徒也闻之胆寒,甚至连不可一世的波斯国王也不得不让他三分,谦恭地与他称兄道弟。不幸的是,先父是个异教徒,他只是一门心思地膜拜图腾,根本不把全能的安拉放在眼里。他的文官武将、庶民士兵也都跟着他变成了异教徒,只去叩拜图腾,而不去信仰安拉。
一天,正当文武百官虔诚地朝拜父王的时候,突然有个陌生人走到父王的面前,那人脸上闪烁着灿烂的光辉,映照得满堂熠熠生辉。父王细细地打量着来人,只见他身材魁梧,穿着一件绿色长袍,两手垂至膝部,形态庄严可敬。他当着众臣的面指责父王说:‘你这个残暴成性、专门中伤别人的家伙,我要问问你,你以膜拜图腾为荣,这种状况你究竟要维持多久才能停止?我证明安拉是惟一的主宰,穆罕默德是他忠实的信徒。我劝你和你的臣民们都抛弃图腾吧,告诉你,膜拜图腾是不会有好结果的,你应该崇拜安拉,因为他创造天而不用支柱,他铺平地为的是恩赐奴婢。’
父王听了这个陌生人的话,勃然大怒,拍案而起,大声质问道:‘你是什么人,竟敢来教训我!难道你就不怕神像发怒吗?’
陌生人在盛怒的父王面前,毫不畏惧地说:‘神像是泥塑石雕的,它发怒不能损我半根毫毛,它愿意怎么对待我都没什么关系,不信的话,你可以把你们所崇拜的神像都集中起来,然后你和你的臣民们一齐向神像祈祷,求它们向我发怒。同时,我也向安拉祈祷,求他向你们发怒。这样做就可以看到究竟你们信的是否是异教,也让你们明白,安拉才是我们的主宰,神像是你们一手雕塑出来的,使它变为魔鬼的化身,让魔鬼有机可乘,附在神像身上,躲在神像腹中跟你们交谈、作怪。这说明你们所膜拜的偶像是人工制造的物品,而我所信仰的安拉却是宇宙万物的创造者,是万能的。所以说当真理显露在你们面前时,你们应该追随它,在虚伪败露时,你们就应该立即抛弃它。’
父王和他争辩道:‘你口口声声称安拉是惟一的主宰者,证据在哪里?快拿来看看。’
陌生人说:‘我尊重你们,先把你们的神像都抬出来瞧瞧吧。’
父王认为此事好办,便应陌生人的要求,命令文武大臣、侍卫、奴婢们把他们的神像都拿来。于是众人便纷纷跑回家里,把他们膜拜的神像拿到了父王的面前。
当时,我正在我父王殿堂对面的幕帘后面,对于刚才发生的一切都看得清清楚楚。那时我所膜拜的神像是用绿玉石雕成的,高矮与人的身体相差无几。我遵从父王之命,将它安置在父王神像旁边的殿堂里。
父王膜拜的神像是用宝石做的,宰相膜拜的神像是用金刚石做的,其他文武百官膜拜的神像则是用金刚石、玻璃、珊瑚、沉香、乌木、金银等材料雕成的,其质料、大小均与每个官吏的品级、地位相当。至于一般士兵、庶民们所膜拜的神像,大多是木雕、陶制和泥塑的。大家膜拜的神像的颜色也不尽相同,有黄色的、红色的、绿色的、黑色的、白色的,应有尽有。等所有的神像都被集中到一起后,陌生人便对父王说:‘你就祈求这些神像,让它们向我发怒吧!’
父王站了起来,恭顺地朝他的神像拜了拜,口中念念有词:‘神像啊,我无比崇敬的神像!您要替我做主。此人无理地侮辱了我们,同时也诽谤您、蔑视您。他口出狂言,说他的主宰比您更神威,他还强行要求我们不要膜拜您、信仰您,请您显神威来狠狠地惩罚他吧!’
奇怪的是,任凭我父王如何虔诚地祈求,神像一直没有显神威,还是原样不动。父王不得不继续说道:‘我的主宰啊,这可不是您一惯的做法呀,以往我每次问您,您都总是给我回答,可是今天您为什么闭口不说话了呢?难道您疏忽大意了吗?或许您正在睡觉,假如您睡着了,请您马上醒来吧!’
父王边祈求边用手摇晃神像,可神像仍然无动于衷,默不作声。
这时,那个陌生人得意洋洋地说:‘你所崇拜的神像怎么啦?为什么他理都不理睬你呢?’
父王喃喃说:‘我想他是疏忽大意了,或者是他睡着了。’
陌生人更加得意了,笑着说:‘你这个与安拉作对的家伙,你干吗要膜拜不会说话、无所作为的神像呢?如果你是个聪明人的话,那就快放弃它吧!你要知道,我所信仰的主宰、万能的安拉是不会疏忽大意、睡觉的,他关心着我们的一切,能够洞悉一切,是全知全能的。而你所膜拜的神像,却是无能为力的,它连它自身的损伤都不能防御,当初是该死的魔鬼附在它身上迷惑了你,欺骗了你,将你引入了歧途,现在魔鬼离开了神像,因此它才不能说话了。你应该彻底觉悟过来,信仰我们的安拉吧。你应该牢记在心的是,安拉是惟一的主宰,天底下除他之外,没有什么值得我们信仰的,因为世间的一切都是安拉所赐。而你这个神像呢,它连自己都不能保护,更何况你们呢?通过刚才的这一幕,你总应该看到它的能力了吧!’
说完,陌生人举起手来朝神像打了一下,那神像便应声倒地了。
文武百官见此情景,都想奋起反击,可是他们一个个浑身瘫软,站都站不起来。陌生人便乘机奉劝他们改邪归正,改信伊斯兰教。文武百官和士兵、仆人们都不听陌生人的劝告,执意不从。在这种情况下,陌生人说道:‘如果你们不听从我的劝告,那就别怪我对你们无理了,你们就等着去接受惩罚吧!’
说着,他举起双手,向前伸平,口中念念有词地祈祷道:‘我的主宰啊,我对您竭诚信仰,现在您应该答应我的要求,严厉地惩罚这些不务正业的异教徒们吧!掌握着人间真理的安拉呀,您把他们化成一堆石头吧,这件事对您来说简直是易如反掌,谁也无法阻挡您,因为您有无穷无尽的神力!’
于是安拉按照陌生人的要求,果然在顷刻之间把他们全都化成了石头。我当时躲在屋帘的后面,听从陌生人的指点,心中已决定要改信伊斯兰教了,所以才幸免于难。此事发生以后,那个陌生人就走到我面前,对我说道:‘小姐,安拉恩赐你,将你留在了这个世上,你可要好好感谢他啊!’他开始耐心地慢慢开导我,我也心悦诚服地接受着他的教导。
那时候我才七岁。几年后我对他说:‘您是我的救命恩人,凭您的指点和帮助,我从全城中的大灾难中逃脱并活了下来,没有被变成石头人。这大概归功于我改信伊斯兰教吧。如今您就是我的导师、我的主人了。请您告诉我您的姓名,帮助安排我今后的生活吧。’
陌生人告诉我,他叫艾卜·阿巴斯·侯赛尔。随后,他亲手为我栽下了一棵石榴树,那棵石榴树刚被栽下去,就神奇地长出了树芽,越长越高,成了一棵大树,并且迅速开花、结果。他指着石榴树,笑着对我说:‘你以后饿了、渴了,就吃这棵树上的石榴吧,这都是安拉赐给你用以充饥的物品,愿你以后永远虔诚地信仰安拉!’
从那以后,侯赛尔老人便耐心地教我伊斯兰教的教律、礼拜的条件和方式方法,还教我读《古兰经》。从那时候到现在,巳经过去二十三年了,在这漫长的岁月里,我每天都在这里做礼拜,以石榴为食。每星期五的聚礼日,侯赛尔老人都来看望我。您的名字也是他告诉我的。
他还把您要到来的消息告诉我,并千叮咛万嘱咐地对我说:‘阿卜杜拉到这儿来的时候,你要尊敬他、顺从他,不要得罪他,这样才能和他结为夫妻,然后侍奉他一生,他走到哪里,你就跟他走到哪里。’
我想您现在已经明白了,为什么您一来,我就知道您的名字了?您也知道这座城市和城中人变成石头的原因了吧?”
女郎详详细细地陈述完这座城市里的人变成石头的原因和她本人的情况后,便带我去看那棵每天供给她吃喝、使她得以生存的石榴树。她从树上摘下一个石榴,分成两半,给了我一半儿,她自己也留了一半儿。我吃了一口,觉得这石榴非同一般,味道比蜂蜜还要甜。这又大又圆又甜的石榴,我从来没有见过,更甭说尝过了,这时我不好意思地说:“你的导师侯赛尔老人要我和你结婚、成为夫妻,并让你随我到我的家乡巴士拉去生活,你愿意跟我走吗?”
她真诚地答道:“我没意见!今后我一定好好地服侍您,听从您的安排,决不违背您。”
我见她毫无异议,便和她订下婚约,自愿结为夫妻。然后,她把我带到她父王的宝库中,挑选了一些珍贵的珠宝和礼物。我们告别了这座石头城,带着那些珠宝和礼物,沿着我来时的路径,又返回到同伴们的身边。
我的两个哥哥好长时间见不到我心里很着急,正在四处寻找我呢,一见面,他俩就埋怨我说:“你让我们在这里等着你,可你到哪里去了?这么长时间见不到你,你究竟去哪儿了?让我们等得好苦呀!”
船长也说我:“阿卜杜拉呀!要不是说好了等你,天气这么好,我们早就启锚开船了!”
我却不把他们的牢騷话放在心里,因为,虽然我回来晚了,但是收获却很大,特别是带回了这么一位美丽的未婚妻。我乐呵呵地对大家说:“你们来看一看我此行的收获吧!”
我把我和女郎带来的珠宝都拿给他们看,并把在石头城的所见所闻讲给他们听。他们看了那么多见所未见过的财宝,都很高兴。
他们听了从未听说过的石头城的故事,个个都惊诧不已。我说:“如果你们跟我去就好了,肯定会带回财宝来的。”
他们听了,却有些后怕,都说:“除了你之外,还有谁敢去那种地方闯呢?”
我把带来的财宝分成四份儿,其中一份儿留给了自己,一份儿给了两个哥哥,一份儿给了船长,一份儿分给船员和船上的仆人们。他们都为得到厚礼而高兴,只有两个哥哥还很不满意。只见他俩脸色煞白,眼珠子不停地来回转动,我明白他俩的性格,一定是嫌东西少,又在打什么坏主意了。
于是我耐心地开导他们说:“哥哥,你们是不是认为我分配得不公平?这事儿你们得想开点儿,我们兄弟之间什么话都好说,你们的财产就是我的财产,我的财产还不都是你们的财产吗?你们想想呀,一旦我死了,这些东西,不是都归你们所有了吗?”
我安慰了哥哥们,又去照顾那女郎,我扶她上了船,安排个单间儿让她休息,又找来些好吃的东西让她吃。把她安置妥当之后,我才放心地坐下来和两个哥哥聊天。他们劈头就问:“弟弟,你打算怎么安置那个漂亮的女郎?”
我说:“我要把她带回巴士拉去,办理订婚手续,然后大宴宾客、举行隆重的结婚伩式,和她正式结婚。”
听我这么一说,两个哥哥都急得抓耳挠腮。大哥抢着说:“小弟,我是老大,应该让我先结婚,况且,我对这个漂亮的姑娘一见倾心,你就把她让给我,让我和她结婚吧!”
二哥也不甘示弱,接着说:“我一看到她,就对她产生了爱慕之情,还是把她让给我,让我娶她为妻吧!”
两个哥哥都爱上了那位漂亮的姑娘,争着要娶她,这使我十分为难。因为我最爱她,而且她对于我来说,实在是得来不易呀。于是我站起身来,郑重宣布:“两位哥哥,我必须向你们说明的是,她已经和我定了终身,马上就要和我结婚了。在这种情况下,如果我把她让给了你们,那不就是我不守信诺言了吗?这样做对她的感情也是极大的伤害呀!她之所以随我前来,愿意一起回到巴士拉,正是因为我已答应娶她为妻了。因此,不管在什么情况下,我都是不可能让她同别人结婚的。说到我对她的爱慕,也是你们所无法比拟的。况且她还是我最先看到的,我一发现她,就深深地爱上了她。总而言之,要我把她让给你们,那是绝对不可能的事情。这样吧,既然你们想娶老婆,等我们回到巴士拉之后,我一定帮助你们选两个本地的好姑娘,我去替你们提亲,用我的钱去送彩礼,由我负责筹办喜宴。到那时我们哥儿仨一起举行盛大的婚礼,把所有的亲朋好友都请来,热热闹闹地大宴宾客。至于这个跟我一起来的好姑娘,那是属于我个人的福分,我劝你们都打消这个念头,不要要有不切实际的非分之想啦!”