女主人一刻不停地拜访了四个主人,然后到一家家俱店,请木匠为她定做一个上下四层、每层都有门锁的柜子。最后,她问了一下价格。
木匠见这个女人如此娇美、丰满,悸然心动。他当即告诉女主人,一分钱也不要,只需要去她家看一下就行了。女主人知道木匠也想占自己的便宜,心里很生气。但一想到自己的计谋,便转怒为喜地说:“我欢迎你的光临,不过,柜子要做五层。”
木匠一听太太示意让自己去,干劲来了。他让女主人等一下,就可以做好了。女主人只好坐下来等一会。木匠干劲冲天,汗流浃背,一顿饭工夫,把五层柜子做好了,每层可容一人弯腰躲藏,外有门锁。女主人高兴地夸奖了木匠一番,留下地址和约会时间,雇人把柜子运回家去了。
女主人回家以后,又找了四套便装,送到染房分别染上不同颜色。回家做好了一切准备,静候他们五人的到来。
日子过得真快,没几天,约会的日子到了。女主人精心打扮了一番,然后到客厅里静候。
法官第一个满面春风地来了,女主人热情地将他迎进客厅,让他脱去外衣,换上染好的黄色便装。刚做完这一切,外面传来敲门声,女主人十分惊慌,忙说:“不好了,肯定是我的丈夫回来了。”
法官一听,顿时惊慌失措,颤抖着问道:“我该怎么办呢?”
女主人看见平时耀武扬威的法官,吓成这个样子,强忍住笑,装着十分紧张的样子说:“如果让他看到你,那可就麻烦了。您不如先去那个大柜子里面暂且躲一下。”
法官无奈,只有屈身钻进柜子的最低层。
女主人将柜门锁好后,就赶紧跑去开门。省长一进门就一直色迷迷地盯住女主人不放,好像要一口把她吞下去。女主人也让他换上一套红色便装,准备好菜,并给他斟满一杯酒,说道:“大人,承蒙您的光临,我非常荣幸。请您喝了这杯酒后,给守门的狱卒写个字条,放了我的弟弟;然后,我们再尽情欢娱,您看怎样?”
女主人的一番话说得省长大人心里甜美极了。他接过酒杯,一饮而尽。接着写了一张手谕:
见字后,马上放了前几天因吵架而监禁的年轻人,交给来人带走。
写好后,他取下戒指,在手谕上盖上章印,交给女主人。做好一切后,他就在等着对方入怀了。与此同时,外面又传来了“咚咚”的敲门声。女主人说道:“不好了,我的丈夫回来了。”
这一下可吓坏了省长。他东一头,西一头地在屋里乱跑,不知如何是好。女主人仍强忍住笑,拉住省长说:“没办法,您先到柜子里去躲一下吧。”
省长急忙来到柜前,拉开第二层柜子,弯腰钻了进去,女主人锁上了柜门,才从容不迫地去开门。开门一看,宰相又如约而来。只见他笑容满面,嘻皮笑脸,同时还动手动脚。女主人机灵地躲闪过去,把他领进客厅,给他换上一套蓝色便装。然后,她端上酒菜,陪他吃喝。
正当二人眉来眼去的时候,外面又一次响起了急促的敲门声。
“可能是我的丈夫回来了。”女主人急切地说。
“那我怎么办呢?”
“您先到那边柜子里去躲一躲。”宰相也没有好办法,只好钻进柜子的第三层里。
女主人锁上柜门,忙出去开门,这次是国王来了,女主人行过大礼后,说道:“陛下,您的到来,使我受宠若惊,我有一事相求,不知您是否愿意接受?”
“不妨说出来听听。”
“您穿戴整齐,一会儿吃喝玩乐起来,一定不方便。您先换一身便装穿上,不知意下如何?”
国王一听,十分高兴。自己主动脱下龙袍龙冠,换上一套绿色的衣帽。国王看了一下自己,觉得十分好笑。于是二人一边饮酒,一边调情,显得亲热无比。就在他们即将进入角色的时候,有人敲门了,女主人一听敲门声,故作惊讶地说:“不好了,我的丈夫回来了。”
国王一听,顿时手忙脚乱。作为一国之君,独自一人跑到一个女人家里,这事如果传出去,可要大丢脸面。他似乎急中生智地对女主人说:“你出去先让他到外边躲一下吧。”
“陛下,这是他的家呀,他怎么能答应去外面躲呢?”
“要不我亲自去给他说,给他点面子。”国王耍起了威风。
“请大王息怒。我有一个两全齐美的方法。先委屈您到这个柜子里躲一下,等我把丈夫打发走以后,咱们再好好地玩。”
国王一听,此法可行,就答应了女主人的要求,躲到柜子的第四层去了。女主人锁好柜门后,跑去开门,原来木匠来了,女主人劈头就问:“你怎么做的柜子呀?每层空间太小了,稍大点的东西就装不下了,我真怀疑你的手艺。”
“太太,这话就不对了。很大的柜子,您却嫌小。谁知您怎么想的?”
“光说不算,你可以钻进去试一下嘛,你自然会知道。”木匠果真爬上顶层,并大声喊道,说自己的话没错。但女主人不容他辩解,快步上前关门上锁,任凭他怎么喊叫不止。
女主人利用五个好色之徒的弱点,把他们全骗进柜子里,一时成了瓮中之鳖。
女主人此时则拿着省长的手谕,前往监狱。狱卒见了手谕,忙开门放人。主仆相见,相拥而泣。接着,仆人问女主人是怎么救自己的。女主人把事情的来龙去脉说了一遍。
仆人听了,喜忧参半。女主人则说:“我们得罪了这么多有权势的人,无法呆下去了。我们不如远走高飞吧。”仆人欣然同意。于是,二人悄悄收拾一些银两,连同国王等四人的衣服,逃亡去了。不管他们在柜子里怎么熬。
国王等一行五人,蹲在柜子里,难受极了。他们已经三天没吃没喝了。个个都饿得头晕眼花、腰酸腿痛。最使人难受的是,他们无法下来大小便,只好把柜子当作厕所。除木匠在顶层外,其余四人都要遭受粪便尿淋之苦。
他们身上奇臭无比。法官在底层最可怜,浑身上下都湿透了。忍不住时,他就破口大骂:“上面的人如果再要拉尿,我可不客气了。”
锁在二层的省长一听,知道下面是法官,忙说:“法官先生,我也没办法呀。”法官听出上面是省长,于是二人互诉遭遇。
此时,宰相忍不住要小便,省长正开口说话,尿竟澉进他的嘴里,气得他大声吼叫:“上面谁那么缺德?”
宰相听出下面是省长和法官。他无奈地说:“二位仁兄,我也没办法呀。”
省长和法官知道上面是宰相,于是三人互诉起苦来。
国王呆在上面一言不发,担心宰相他们知道。他正在考虑着等出去以后,怎么找女主人算帐的事。可他也憋不住,尿了起来。下面的人开始大骂。国王哪受得了这样的气,大声呵斥起来。宰相他们一听,可吓坏了,原来国王也锁在这里。看来,那个女主人太厉害了。他们一齐好言劝慰国王,包括木匠也附和着要讨伐女主人。
说着说着,他们都累得上气不接下气。如果再过几天,他们个个非困死在柜里不可。
幸好国王命大,在危难之时被人解救出来。原来,女主人人缘极好,几天不见她的人影儿,邻居们就主动找上门来了。见门锁着,就担心出了什么事,几个人一齐把锁砸开,虽然屋里空空荡荡,但恶臭扑鼻。他们感到非常吃惊,便四处寻找,最后在客厅的角落发现大立柜中藏着几个人,恶臭是从那里发出的。邻居们为了安全,就把柜子抬到了院子里,准备用火去烧开它。
邻居们的议论被锁在柜子里的国王们听得很清楚,忙喊:“烧不得呀!”
外面人一听,里面有人叫唤,就大声叫道:“你们是些什么人?为什么被关在柜子里?”
法官此时也顾不上脸面了,他将他们的身份全都说了出来。外面的人一听全是些王侯将相的名字,大惊失色。忙到外边找来一个木匠,让他把锁撬开,救出国王等人。
五个人从柜中爬出来以后,显得极度疲惫不堪。他们穿着不同颜色的便装,尿屎满身,奇臭无比。邻人七手八脚一齐帮国王等清洗干净。由于他们的衣服被女主人拿走,又派人回家重新取一套来。等这一切做好之后,国王在宰相等陪同下回宫。他非常痛恨女主人,当即下令捉拿她。侍卫领命后,四处寻找,大街小巷全找遍了,连个影子也没有找着,一场闹剧就此了事。
故事到此结束了。虽然国王、宰相、省长、法官和木匠五个人好色,但最终他们没有达到目的,反而受到了百般凌辱;但最终想告诫国王等一帮人的是,平时要时刻提防女人的诡计,以免上当受骗。
国王听了这个故事后,深知女人的阴险和毒辣。他沉思良久后,认为大臣的意见是正确的,决定将王子释放,免于一死。
第二天,当妃子听说国王又释放了王子时,她拿着一个火把,来到国王面前,哭着说:“陛下,如果您不听我的话,我就引火自焚,当后人议论您时,那时您的英名一定会受到极大的损害。”
国王则来到妃子面前安慰她。接着,妃子又给国王讲了三个故事。
●一串项链的故事
从前,京城里有一位无比善良的妇女,她孝敬丈夫,勤俭持家。
宫中的人也乐意与之接近,经常请她进宫叙谈,讨论做人的问题。有一天,王后与她谈一会后要去洗澡,便摘下项链让她先保存,上来后再还给王后。
这个女人接到项链后,捧在手里,耐心等候。时间过得很快,一会就到了祷告的时间。女人是个虔诚的信徒,任何时候她都不会忘记祷告。她便将项链放在礼拜坛上,然后出门去小便,准备回来安心祷告。她一出门,项链就被一只小鸟衔跑了。
女人小便完回来时,发现项链已不翼而飞了,她怎么也找不到。这下可把她给急坏了:“等会王后洗完澡,问我要项链怎么办?”
当她急得要哭起来时,王后回来了。她一进门就找女人要项链。女人惊恐万状地说:“王后,实在对不起,我出去小便,把项链放在屋里,回来就不见了;我看也没有外人进来,怎么回来时就不见了呢?”
王后不相信这是真的,毫不留情地说:“你平时装成很廉洁正直的样子,其实心里很肮脏,你自己想办法还我项链吧。”
女人一时显得很无奈,她眼下去哪里找回那串项链呢?两人僵持了一会儿,王后派人给国王报信。国王一听,下令将她捉起来,拚命抽打,逼她自己承认隐藏了那串项链。但无论受了多少罪,她都不承认自己拿了项链。因为,她确实不知道那条项链到哪里去了。
国王和王后没办法,就把她关进了监狱。折磨她一段时间后,再自动承认。
自从这个事情发生后,宫里宫外的人都在议论那个女人,认为她变了。但有一天,当国王和王后两人在园中散步的时候,突然看见一只小鸟从屋角飞出,嘴里衔着一串项链。仆人追下后,交给王后。这时,他们才知道冤枉了那个女人,于是命人将她放出来,王后亲自向她赔礼道歉,并送许多礼物作补偿。女人虽然受了许多委屈,但也毫无怨言,也不要赏赐。此后她隐居深山,直到老死。
●一对鸽子的故事
有一对鸽子,平时勤勤恳恳,昼夜不停地拾麦子,然后将它们储存起来,以备冬天使用。一年夏天,天气异常干燥,气温不断升高,麦子水分蒸发,颗粒缩小,原先的一大堆麦子变小了。这是很正常的,但雄鸽不懂,认为妻子偷吃了麦子,便过去责备雌鸽。雌鸽不承认此事,她说:“我都没见到麦子,怎么会偷吃它呢?”雄鸽不听妻子的劝阻,认准就是雌鸽干的。他不停地殴打雌鸽,最后将雌鸽活活地给折磨死了。
转眼秋天到了,空气湿度增大,麦子受潮,颗粒膨胀,竟又慢慢多起来。此时,雄鸽才知道错怪了妻子,他后悔极了,长期思念妻子,不久忧郁而死。
●公主和王子的故事
从前,有一个国王生了许多女儿,个个都长得如花似玉。其中有一个叫黛图玛羽的,颇为出众。她身材窈窕,貌似天仙。国王非常喜爱这个女儿。当时,许多公子王孙都想娶她为妻,但她谁也不同意,只是许下诺言,谁同她比武胜了,她就嫁给谁;若是输了,就要受到严厉处置,收缴他的战马和武器,同时还要在对方的额头上烙下记号一“黛图玛羽的俘虏”。
消息传出以后,到处都在议论此事。许多富家子弟都因仰慕她的美丽而纷纷前来比武。黛图玛羽让人在宫中搭起擂台,来比武的人先登记姓名,立下生死状,然后正式开始,黛图玛羽从小习武,武艺高强。参赛的人,打不了几个回合,便一一败下阵来。黛图玛羽对败下的人不留情面,按约定执行。许多人都满怀希望而来,失望而归,最后落得个自讨没趣。
当时,波斯国有一个名叫白赫拉姆的王子,从旅行商人那里听说了此事,发誓要将公主娶回来。于是,他准备了大量的金银财宝和贵重文物,在大批侍卫的护送下,来到黛图玛羽所在的国家,向她求婚。
国王听说波斯王子光临,亲自出门迎接。王子呈上厚礼之后,就把此行的意图如实说出。国王见王子英俊潇洒,知情达理,很想将女儿嫁给他。但他一直又很尊重女儿的意见,最终的决定还要由女儿来拍板。转而,国王就对王子说:“黛图玛羽巳大告天下,凡想前来求婚者,一律参加比武,胜了的,则可娶公主。”
“既然如此,我就与她比一下吧。”国王将此事转告了女儿,她十分高兴,同王子约好了比赛时间,准备在擂台上相会。
公主和王子比武的消息,迅速传遍了京城。人们从四面八方涌入京城,为的是亲眼目睹这场龙风斗。比赛开始了,只见黛图玛羽身穿金铠甲,坐骑一匹银色马,手握一柄宝剑,英姿飒爽,气势逼人;波斯王子也披坚执锐,气宇轩昂。待二人站定,裁判一声令下,二人催动坐骑,挥刀舞剑,打杀开来。王子在波斯国中也是个顶尖人物,二人混在一起,拚命厮杀,直打得让台下人把心都提了起来。转眼间上百个回合过去了,仍没有分出胜负。
黛图玛羽心想,这样长期坚持下去,可能要吃亏,不如尽快结束战斗。此时,公主一把扯下脸上的面纱,王子正愈战愈勇之时,突见公主貌似天仙,突然松了口气。黛图玛羽抓住有利时机,持剑猛冲,击落王子手中的大刀,然后顺势将王子拦腰抱住,放到地下。待王子醒来时,坐骑和武器巳全被没收,额头上还被烙下了印章。此时黛图玛羽已无影无踪了。
王子后悔自己中间分心,让对方占了便宜。他仍发誓非要将公主弄到手,否则,宁死不回故土。于是,他派侍卫回去向父王报信,自己独自留在京城。
王子本来聪明过人,他又千方百计想出了一个好办法。由于公主经常到御花园散步。王子得知此情后,就装扮成一个老头子,来到御花园,对园丁说:“由于家乡遇灾,无法生活,我想到京城讨个差事。我以前在家乡也是管理花园的,与花草树木打了大半辈子的交道,在这方面略知一二,所以我想请你收下我,解决眼前生计问题,万分感谢。”园丁正需帮手,又听说对方内行,很爽快就收下了他。白天二人一起工作,晚上跟他一起回家住宿。王子见第一步计划已完成,就天天在园中耐心等候公主的到来。
有一天,王子正在园中锄草,对面来了一群仆人,带着许多东西。园丁小声对王子说,黛图玛羽公主要来散步赏花了。王子心中暗暗高兴,他找了个借口,离开园丁,拿出随身携带的金银珠宝放在地上,摆在面前,耐心静候公主前来。
一会儿,黛图玛羽在一群如花似玉的奴仆们的簇拥下,缓缓而来。她今天打扮得特别好看,一边走一边摆弄着花瓣,秋波流盼,娇媚无比。一行人来到王子坐的地方,见地上摆着珍宝,都很惊讶。一个侍女上前问道:“老人家,您摆这些东西在此干什么?”
王子装出一副老态龙钟的样子,抬头说道:“我想用它娶你们中的一位为妻。”
公主等人一听,感到很好笑,那么大年龄的人还要找老婆,肯定脑子有问题。她们一个劲地戏弄他,接着,去别处游玩去了。
公主一帮人离开后,王子收拾起珠宝回屋休息了。一次没有成功,他也不气馁。第二天他照例请了假,多带一些珍宝,又来到老地方,把东西摆在地上,就若无其事地在那儿等候公主的到来。
日出时分,黛图玛羽公主照样在婢女们的簇拥下姗姗而来。她们又见到了昨天的那位老头。她们知道这个老者一定有问题,又一次上前去调他的味口,一女子上前问道:“老人家,您在干什么?”
老者又在重复昨天的话,想用这些东西,来娶她们其中一位姑娘做老婆。有个女婢开玩笑说:“您把东西给我,我愿意嫁给您。”
老头信以为真,当真把面前的东西收拾好,递给那位女婢。女婢本是开玩笑,见他当真,竟吓了一跳,丢下东西就跑。黛图玛羽等人一见,不禁哈哈大笑。大家数落了他一番后,就向别处去了。王子收拾好东西后,又回屋去了。
虽说黛图玛羽表面上显得无所谓,但回房后细想道:“我比女婢们要美多了,那些珠宝,只有我一人才有资格得到呀。我还要去找那老头,答应他的要求,得到珠宝。”
主意巳定,挨到天亮后,公主则装成女婢模样,独自一人来到老地方。她见老头还坐在原处,面前珠宝又多了些。
王子一见装扮的黛图玛羽,知道对方巳经上钩了。他虽内心激动,但强作镇静。只见公主来到老头面前,直说道:“老伯,我愿做您的老婆。”
王子假装不知:“你是谁呀?”
“我是公主黛图玛羽,您能答应我的条件吗?”
“当然可以,您愿意嫁给我,真是天大的荣幸。”
说着,他就把那些珍宝全送给了公主,接着问道:“公主,还认识我吗?”
这下,可把公主给搞糊涂了:“以前从未见过这个老头,他怎么认识我?”她两眼直盯老头不放,有点迷惑不解。
王子得意地说道:“我就是从波斯来专门同您比武求婚的那个王子一白赫拉姆。”
王子一说,公主顿时惊呆了。平时一惯以为自己聪明,没料到上了他的当。此人真可恨,我非杀了他不可。但这样也不妥当,我不如自认倒霉,和他一起私奔算了。她将此想法告诉王子,王子十分高兴。于是公主悄悄回到宫中,收拾好饰物,和王子一起昼夜赶回波斯。